1
00:00:40,415 --> 00:00:42,250
ഇല്ല.

2
00:00:45,170 --> 00:00:46,588
അലറുക

3
00:01:01,060 --> 00:01:02,395
പിന്നെ കാണാം.

4
00:01:04,689 --> 00:01:06,107
അലറുക

5
00:01:06,191 --> 00:01:10,403
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ദിവസം ഉറങ്ങും

6
00:01:14,407 --> 00:01:15,533
അലറുക

7
00:01:15,617 --> 00:01:21,372
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ദിവസം ഉറങ്ങും

8
00:01:25,376 --> 00:01:30,089
അലറുക

9
00:01:53,822 --> 00:01:54,948
കുളം സൗജന്യമാണോ?

10
00:01:56,032 --> 00:01:57,992
ഓ, മറ്റൊരു സ്ത്രീ. കുതിർക്കുന്നു.

11
00:01:58,076 --> 00:02:01,663
ഓ. അനുയോജ്യമല്ല.
നരകം മറ്റുള്ളവരാണ്, അല്ലേ?

12
00:02:10,630 --> 00:02:13,007
അതായിരുന്നു
കോടീശ്വരനായ നിക്ഷേപകൻ ജെസ്സി ബ്ലൂം

13
00:02:13,091 --> 00:02:16,261
ഒരു ഡിജിറ്റൽ കോൺഫറൻസിൽ സംസാരിക്കുന്നു
സ്വകാര്യ ഇക്വിറ്റി നിക്ഷേപകർക്ക്

14
00:02:16,344 --> 00:02:18,263
നിക്ഷേപ ബാങ്കർമാരും
ഈ ആഴ്ച,

15
00:02:18,346 --> 00:02:20,849
അവൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ കൂലിയെക്കുറിച്ച്
അവൻ വിശ്വസിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ

16
00:02:20,932 --> 00:02:23,351
ഒരു പരുക്കൻ നീറ്റൽ ആയിരിക്കും
അമേരിക്കൻ കോർപ്പറേഷനുകൾക്കായി,

17
00:02:23,434 --> 00:02:26,020
സാമ്പത്തിക തകർച്ച കാരണം
കൊറോണ വൈറസ് കൊണ്ടുവന്ന...

18
00:02:27,105 --> 00:02:28,481
കിന്നാരം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വരിയിലാണോ?

19
00:02:28,565 --> 00:02:30,108
- അതെ.
- എത്ര മണിക്കൂർ

20
00:02:30,191 --> 00:02:31,585
നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുകയാണോ?
നിങ്ങളുടെ റിഗ്ഗിൽ നിന്ന്?

21
00:02:31,609 --> 00:02:33,778
ഹേയ്. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
വിൽപ്പന ക്രെഡിറ്റുകളെ കുറിച്ച്

22
00:02:33,862 --> 00:02:35,196
ഈ റിക്കൻ ഇടപാടിനെക്കുറിച്ച്?

23
00:02:35,280 --> 00:02:36,698
എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നുന്നു
ഞാൻ ശരിക്കും സൂക്ഷിച്ചു

24
00:02:36,781 --> 00:02:38,008
ബന്ധം
ഫെലിം ടിക്കിംഗിനൊപ്പം.

25
00:02:38,032 --> 00:02:39,868
അതിനാൽ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
നമുക്ക് പകുതിയായി പോകാമോ?

26
00:02:39,951 --> 00:02:41,536
ട്രിക്കിൾ-ഡൗൺ സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം.

27
00:02:41,619 --> 00:02:43,538
അത് ഊഹിക്കുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ താഴെയാണെന്ന്.

28
00:02:43,621 --> 00:02:46,541
അത് നാളെ ചർച്ച ചെയ്യാം.
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരണം.

29
00:02:46,624 --> 00:02:48,418
എല്ലാവരും ഓഫീസിൽ തിരിച്ചെത്തി.

30
00:02:52,380 --> 00:02:53,798
- എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
- അതെ. ക്ഷമിക്കണം,

31
00:02:53,882 --> 00:02:54,966
അത് സൂപ്പർ സ്വഭാവമാണ്.

32
00:02:55,049 --> 00:02:56,926
എത്ര ആഴ്ചകളുടെ കൃപ
ഞാൻ നിനക്ക് തന്നിട്ടുണ്ടോ,

33
00:02:57,010 --> 00:02:59,262
ആളുകൾ കബളിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ
തിരികെ അകത്തോ?

34
00:02:59,345 --> 00:03:01,097
- ഞാൻ തുടർന്നും ചോദിക്കില്ല.
- ഞാൻ...

35
00:03:01,180 --> 00:03:02,307
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി പുറത്തുപോയി.

36
00:03:02,390 --> 00:03:04,058
നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന്.

37
00:03:05,310 --> 00:03:07,604
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്,
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ...

38
00:03:07,687 --> 00:03:11,733
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും നിങ്ങൾ അദൃശ്യനാണ്,
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,

39
00:03:11,816 --> 00:03:15,403
നാളെ രാവിലെ മുതൽ,
നിങ്ങൾ അദൃശ്യനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

40
00:03:15,486 --> 00:03:17,071
നാളെ രാവിലെ എന്താണ്?

41
00:03:17,155 --> 00:03:20,283
ന്യൂയോർക്ക് അയയ്ക്കുന്നു
ചില ദൂതൻ.

42
00:03:20,366 --> 00:03:23,328
എന്താണ്, ഞങ്ങളെ "ചാരപ്പണി" ചെയ്യാൻ?

43
00:03:24,621 --> 00:03:26,039
സാധാരണയായി അവർ എന്നെ കടന്നുപോകും

44
00:03:26,122 --> 00:03:28,166
അവർ ഹെഡ്കൗണ്ട് ചേർക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ മേശയിലേക്ക്.

45
00:03:28,875 --> 00:03:30,335
നല്ല മണമില്ല.

46
00:03:31,920 --> 00:03:34,589
ഒരു വർഷം വളരെ നീണ്ടതാണ്
സ്വന്തമായി ആയിരിക്കാൻ.

47
00:03:38,718 --> 00:03:40,136
നാളെ ദയവായി.

48
00:04:07,288 --> 00:04:10,208
എട്ട് നില.
വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു.

49
00:04:16,381 --> 00:04:17,382
ഹേയ്.

50
00:04:20,218 --> 00:04:21,803
കേൾക്കൂ, എനിക്കറിയാം...

51
00:04:43,992 --> 00:04:45,076
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

52
00:04:47,036 --> 00:04:49,080
എനിക്കും ഇതേ നമ്പർ ഉണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് ഒമ്പത് വയസ്സ് മുതൽ.

53
00:04:53,209 --> 00:04:55,795
കഴിഞ്ഞ തവണ ഓർക്കുന്നില്ല
ഞാൻ പൊതുസ്ഥലത്ത് ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

54
00:04:58,006 --> 00:05:00,008
ഞാൻ ഉപദേശിക്കും
ക്യൂബിക്കിളുകളിലൊന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

55
00:05:04,470 --> 00:05:05,513
ജെർമഫോബ്?

56
00:05:08,683 --> 00:05:09,684
ഇല്ല.

57
00:05:17,025 --> 00:05:19,027
ശരി, നോക്കൂ.
എനിക്ക് സൗഹാർദ്ദപരമായിരിക്കണമെന്നു മാത്രം.

58
00:05:19,110 --> 00:05:20,695
എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും വേണ്ട
നമുക്ക് ഉള്ളത്,

59
00:05:20,778 --> 00:05:21,821
ഞങ്ങളുടെ ജോലിയെ ബാധിക്കാൻ.

60
00:05:23,823 --> 00:05:25,033
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

61
00:05:27,285 --> 00:05:28,369
തിരികെ സ്വാഗതം.

62
00:05:40,173 --> 00:05:42,633
ബിച്ച്.

63
00:05:42,717 --> 00:05:43,885
കുണ്ണ.

64
00:05:46,846 --> 00:05:50,391
ഈ മൊട്ടത്തലയൻ ബ്യൂറോക്രാറ്റ് ഉണ്ടാക്കി
പൂജ്യം ഡോളർ ലാഭം...

65
00:05:51,893 --> 00:05:53,144
വ്യാപാര പ്രവാഹങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും

66
00:05:53,227 --> 00:05:55,480
ഒപ്പം വോള്യങ്ങൾ കുതിച്ചുയരുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിവേകികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

67
00:05:55,563 --> 00:05:58,232
ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ ഊന്നിപ്പറയാൻ,
നല്ല സമയത്ത്.

68
00:05:58,316 --> 00:06:01,944
നല്ല കാലത്ത് ചെലവ് ചുരുക്കൽ...
എൻ്റെ മനസ്സിന് ഇരട്ടി ജ്ഞാനം,

69
00:06:02,028 --> 00:06:04,155
പിന്നെയും, തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ,
ഞങ്ങൾ നോക്കും

70
00:06:04,238 --> 00:06:08,326
ന്യൂയോർക്ക് CPS ഒന്നുകിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ
ലണ്ടൻ CPS-ലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും.

71
00:06:08,409 --> 00:06:10,953
വീട്ടിൽ നിന്നുള്ള വ്യാപാരം ഞങ്ങളെ കാണിച്ചു,
കുറച്ച് കൊണ്ട് നമുക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

72
00:06:12,330 --> 00:06:13,456
ക്ഷമിക്കണം. ഡാനിയൽ വാൻ ഡെവെൻ്റർ.

73
00:06:13,539 --> 00:06:16,042
എന്റെ ക്ഷമാപണം.
ഡാൻ ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറാണ്,

74
00:06:16,125 --> 00:06:17,627
CPS ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു.

75
00:06:17,710 --> 00:06:22,298
- ന്യൂ ഹേവൻ വഴി ന്യൂയോർക്ക്.
- ക്ഷമിക്കണം. ഓ, ആരാണ് ആരെ കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നത്?

76
00:06:22,381 --> 00:06:23,466
എറിക്, ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു.

77
00:06:23,549 --> 00:06:25,110
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഡാനി,
എന്നാൽ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു

78
00:06:25,134 --> 00:06:26,302
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ബോസിന്.

79
00:06:26,385 --> 00:06:29,305
ഡാനിയൽ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്
ഞാൻ വളരെയധികം വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി.

80
00:06:29,388 --> 00:06:33,434
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
എങ്കിൽ... നിങ്ങൾ മികച്ച മനസ്സ് എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ

81
00:06:33,518 --> 00:06:37,814
പോയിൻ്റിൽ നിന്ന് വായകളും
ലണ്ടനിലെ വധശിക്ഷ,

82
00:06:37,897 --> 00:06:39,565
നിനക്ക് മനസ്സില്ല.

83
00:06:39,649 --> 00:06:41,567
തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യം
നമ്മുടെ കോവിഡ് കാലത്തെ ലാഭം

84
00:06:41,651 --> 00:06:43,820
സമ്പൂർണ നരകവും
അമ്മയും പോപ്പ് ഷോപ്പുകളും

85
00:06:43,903 --> 00:06:45,947
മെയിൻ സ്ട്രീറ്റിൽ
സ്‌റ്റാർക്കർ ആകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

86
00:06:46,030 --> 00:06:47,115
ഇപ്പോൾ, അത് ഒരു ആശയമായിരിക്കാം,

87
00:06:47,198 --> 00:06:49,200
നിങ്ങളുടെ പിയർപോയിൻ്റ് ചിഹ്നം ഉപേക്ഷിക്കാൻ
പിന്നിൽ ജിം ബാഗുകൾ

88
00:06:49,283 --> 00:06:50,344
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ എന്തിനും പോകും

89
00:06:50,368 --> 00:06:52,453
കറുത്ത കോഡ് സേവിക്കുന്ന എൻക്ലേവ്
ഇപ്പോൾ de rigueur ആണ്.

90
00:06:52,537 --> 00:06:56,249
അതിനാൽ, മാതൃത്വം നമ്മെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ക്ലാസിയായി തുടരാൻ?

91
00:06:56,332 --> 00:06:58,543
കരുതിയാൽ മതി.

92
00:06:58,626 --> 00:07:01,587
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,
നാം എങ്ങനെ നമ്മെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കും?

93
00:07:01,671 --> 00:07:03,357
എന്നും പറയാം
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

94
00:07:03,381 --> 00:07:06,008
ഉത്പാദനം. മൂടുന്ന ആളുകൾ
ഏറ്റവും വലിയ അക്കൗണ്ടുകൾ

95
00:07:06,092 --> 00:07:07,718
കൊണ്ടുവരുന്നവരും
പുതിയ ക്ലയൻ്റുകളിൽ.

96
00:07:07,802 --> 00:07:10,721
സ്ഥാപനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മൂല്യം
സ്ഥാപനത്തിന് പുറത്ത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ആളാണ്

97
00:07:10,805 --> 00:07:12,932
എങ്ങനെ ആ ബന്ധങ്ങൾ
ധനസമ്പാദനം നടത്തുന്നു.

98
00:07:13,015 --> 00:07:15,434
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് മാത്രമാണ് യാഥാർത്ഥ്യം.

99
00:07:15,518 --> 00:07:18,479
ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരു ടീമായി, അല്ലേ?

100
00:07:18,563 --> 00:07:20,731
ഒരേ വേലിയേറ്റത്തിൽ ബോട്ടുകളുടെ കൂട്ടം.

101
00:07:20,815 --> 00:07:22,441
ശരി. ഓ, സന്തോഷം.

102
00:07:23,901 --> 00:07:25,862
ശരി, അവൻ പോകുന്നു.

103
00:07:25,945 --> 00:07:28,114
ശരി, ടീം, എനിക്കുണ്ട്

104
00:07:28,197 --> 00:07:30,992
ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, ഉപദ്രവിക്കൽ പരിശീലനം
ദിവസം മുഴുവൻ.

105
00:07:31,075 --> 00:07:32,618
പ്രതീക്ഷയോടെ,
ഞാൻ ചില നുറുങ്ങുകൾ എടുക്കും.

106
00:07:32,702 --> 00:07:34,471
ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുമായും പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനൊപ്പം.

107
00:07:34,495 --> 00:07:36,789
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

108
00:07:36,873 --> 00:07:38,624
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു
എൻ്റെ കാലുകൾ കണ്ടെത്താൻ,

109
00:07:38,708 --> 00:07:40,501
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
സ്ഥാപിച്ചു.

110
00:07:40,585 --> 00:07:41,770
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി
നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ

111
00:07:41,794 --> 00:07:43,546
- മേശപ്പുറത്ത്?
- ഓ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത്.

112
00:07:43,629 --> 00:07:44,857
ഞാൻ ഫോറിൻ എക്സ്ചേഞ്ചിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

113
00:07:44,881 --> 00:07:46,841
മാറ്റാനുള്ള ബ്യൂറോ ആയി
ഭാവഭേദങ്ങളോടെ.

114
00:07:46,924 --> 00:07:48,759
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അപേക്ഷിച്ചു
CPS ഡെസ്കിനായി.

115
00:07:48,843 --> 00:07:50,511
അതിന് നല്ല പേരുണ്ട്
തെരുവിൽ.

116
00:07:50,595 --> 00:07:53,097
അതെ, അടിസ്ഥാനരഹിതം.

117
00:07:53,181 --> 00:07:55,141
തമാശ, വ്യക്തമായും.
അതൊരു സ്റ്റാർ ടീമാണ്.

118
00:07:55,224 --> 00:07:58,227
കൂടുതൽ ഉപയോഗശൂന്യമായി ഒന്നുമില്ല
റിഷിയുടെ ദൈനംദിന അപ്‌ഡേറ്റിനേക്കാൾ.

119
00:07:58,311 --> 00:08:00,038
അവൻ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ശരിയല്ല
വിപണിയെ കുറിച്ച്.

120
00:08:00,062 --> 00:08:02,064
CPS ജീവിക്കുന്നു
പ്രശസ്തി മാത്രം.

121
00:08:02,148 --> 00:08:04,775
വണ്ടി ഓടിച്ചത് ആരാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല
എന്തായാലും കാർ അവിടെ തന്നെ.

122
00:08:04,859 --> 00:08:06,360
ന്യൂയോർക്ക്
അവരുടെ മേലാണ്.

123
00:08:06,444 --> 00:08:08,696
- അത് ഞങ്ങളെ ബാധിക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
- അവർ അടുത്ത ബന്ധമുള്ളവരാണ്.

124
00:08:08,779 --> 00:08:10,948
യോ! ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ
എന്താണ് SPAC?

125
00:08:11,032 --> 00:08:12,325
അത് സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഒരു വഴി.

126
00:08:12,408 --> 00:08:15,369
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ വിളിക്കാം
ഒരു ബാഗ് കുണ്ണകൾ!

127
00:08:15,453 --> 00:08:18,372
ആ വാക്കാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെ അസ്വീകാര്യമായ.

128
00:08:20,416 --> 00:08:22,627
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
വ്യക്തി, അല്ലേ?

129
00:08:24,879 --> 00:08:26,088
അതിനാൽ, ഹോവാർഡ് സ്റ്റെർൺ.

130
00:08:26,172 --> 00:08:28,257
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ സ്വാഗതം
പാർട്ടിയിലേക്ക്. ഇവിടെ ഇല്ല.

131
00:08:32,345 --> 00:08:33,930
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വൈകിയത്?

132
00:08:34,013 --> 00:08:37,016
ഓ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉയർത്തിക്കാട്ടുകയായിരുന്നു.

133
00:08:37,099 --> 00:08:40,061
എനിക്കൊരു കാപ്പി തരാമോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം.

134
00:08:40,144 --> 00:08:43,105
- ഓ, ഞാനായിരുന്നില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ ഒരെണ്ണം വേണം.

135
00:08:44,732 --> 00:08:47,944
- ഞാൻ പുറത്തു പോകാം.
- ഹാർപ്പർ എനിക്ക് ഒരെണ്ണം തരുന്നു.

136
00:08:49,070 --> 00:08:50,655
തീർച്ചയായും.

137
00:08:50,738 --> 00:08:53,074
ഒപ്പം, ബോബ്,
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് കരുതരുത്

138
00:08:53,157 --> 00:08:55,076
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല
ഒരൊറ്റ ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോൾ

139
00:08:55,159 --> 00:08:56,494
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയത് മുതൽ. എനിക്കറിയാം,

140
00:08:56,577 --> 00:08:58,246
നിങ്ങൾ ഇടപെട്ടു
ഇൻകമിംഗ് കൂടെ.

141
00:08:58,329 --> 00:09:00,915
നിങ്ങൾ വെറുമൊരു ക്യാച്ചർ മാത്രമല്ല,
നീ ഒരു കുടമാണ്.

142
00:09:02,291 --> 00:09:03,751
ആ മീറ്റിംഗിൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

143
00:09:06,671 --> 00:09:09,131
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ ശ്വസിക്കുക.

144
00:09:12,385 --> 00:09:15,805
കണ്ടോ?
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

145
00:09:15,888 --> 00:09:17,157
ഞാൻ വെറുതെ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ ഡൈജസ്റ്റ് ഇമെയിൽ.

146
00:09:17,181 --> 00:09:19,058
ആരും...
ആ ഇമെയിൽ ആരും വായിക്കുന്നില്ല.

147
00:09:19,141 --> 00:09:22,812
അത് സാന്ദ്രമാവുകയാണ്
ദസ്തയേവ്സ്കിയെക്കാൾ. ഒപ്പം വിനോദവും കുറവാണ്.

148
00:09:22,895 --> 00:09:27,733
മണൽ പിരിവ് ഒരു ശതമാനം ഉയർന്നു.
പത്തു വർഷം, വിരസത. ഡോളർ, താഴെ.

149
00:09:27,817 --> 00:09:31,612
ഒരു ഡൈജസ്റ്റ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ദഹിപ്പിക്കാൻ!

150
00:09:31,696 --> 00:09:37,660
ഹലോ. ഓ, നിനക്ക് സംസാരിക്കണം
കുപ്രസിദ്ധ ബോബിനോടോ?

151
00:09:37,743 --> 00:09:42,206
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കടത്തിവിടുന്നു.
അവർക്ക് റോബർട്ട് ഫോർഡുമായി സംസാരിക്കണം.

152
00:09:42,290 --> 00:09:46,002
അത് നിങ്ങൾ?
ഭീരു റോബർട്ട് ഫോർഡ്?

153
00:09:46,085 --> 00:09:47,211
എനിക്ക് പേടിയില്ല.

154
00:09:49,588 --> 00:09:51,924
പ്രവർത്തനരഹിതമായ ക്ലയൻ്റ് ലിസ്റ്റിലേക്ക് പോകുക

155
00:09:52,008 --> 00:09:54,135
വിളിക്കുകയും ചെയ്യുക
ഏറ്റവും കുറവ് സജീവമായ അക്കൗണ്ട്.

156
00:09:56,470 --> 00:09:57,596
ഇന്ന്.

157
00:10:07,106 --> 00:10:10,443
- ഹേയ്. ആരാണ് ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്?
- ന്യൂയോർക്ക് പറഞ്ഞു അത് ശൂന്യമായി സൂക്ഷിക്കുക.

158
00:10:12,194 --> 00:10:13,654
എന്ത്, പുതിയ കാഠിന്യത്തിന്?

159
00:10:16,615 --> 00:10:19,076
ഹേയ്, നമുക്ക് പിന്നോട്ട് വലിക്കാം
ആ സെയിൽസ് ക്രെഡിറ്റ് കോൺവോയിൽ?

160
00:10:19,160 --> 00:10:20,536
ഹേയ്, ആ കാപ്പിയെങ്ങനെ?

161
00:10:24,290 --> 00:10:26,167
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ കുടുങ്ങി

162
00:10:26,250 --> 00:10:27,877
സെൻ്റ്-ട്രോപ്പസിൽ.
അങ്ങനെ സ്വയം വലയം ചെയ്തു

163
00:10:27,960 --> 00:10:29,837
ഏതോ വില്ലയിൽ
ചില അസമമായ വിലയിൽ,

164
00:10:29,920 --> 00:10:32,381
പക്ഷേ അവർ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പൂർണ്ണമായും മാനസികമായി പോരാടാൻ.

165
00:10:32,465 --> 00:10:34,842
- ഭക്ഷണം മോശമാണ്.
- അതെ, 60 വയസ്സിൽ ക്വിഡ് എ ക്രൂഡിറ്റേ

166
00:10:34,925 --> 00:10:36,719
Cinquante Cinq ൽ,
തെറ്റായി പോകാൻ പ്രയാസമാണ്.

167
00:10:36,802 --> 00:10:38,238
വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു
വസ്തുതയുടെ

168
00:10:38,262 --> 00:10:40,931
സ്ഥിരീകരിച്ച രണ്ട് മാധ്യമങ്ങളിൽ ഞാൻ പോയി
സൂപ്പർ-സ്പ്രെഡർ ഇവൻ്റുകൾ

169
00:10:41,015 --> 00:10:42,558
കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
ഒന്നും പിടിക്കാനല്ല.

170
00:10:42,641 --> 00:10:46,228
ഓ, അനുഗ്രഹങ്ങൾ
പദവിയുടെ. ഇത് ഒരു ഹാലോ പോലെയാണ്.

171
00:10:46,312 --> 00:10:48,064
അതെ, ഇത് ഏത് മാസ്കിനെക്കാളും മികച്ചതാണ്.

172
00:10:49,065 --> 00:10:50,232
ഓ, അത് സോയയാണോ?

173
00:10:55,154 --> 00:10:58,824
യോ, സ്റ്റെർൻ, നിങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്തില്ലേ
മല്ലൻ മെർസറിൽ നിക്കോൾ?

174
00:11:00,951 --> 00:11:02,453
സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്.

175
00:11:02,536 --> 00:11:05,956
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് യാസ്മിൻ സംസാരിക്കുന്നു
ബ്രെവാനിൽ നിന്ന് ആ ഫണ്ടിലേക്ക്.

176
00:11:06,040 --> 00:11:08,000
ചാടി അവനെ കാണിക്കൂ
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പരിഷ്കൃതനാണ്

177
00:11:08,084 --> 00:11:09,460
ഞങ്ങളുടെ ഓഫറിലേക്ക് സ്പർശിക്കുക.

178
00:11:09,543 --> 00:11:10,920
നമ്മൾ അക്കരെ കടക്കുന്നുണ്ടോ
FX അക്കൗണ്ടുകൾ?

179
00:11:11,003 --> 00:11:12,880
ഒരേ വേലിയേറ്റത്തിൽ കപ്പലുകളുടെ കൂട്ടം?

180
00:11:14,298 --> 00:11:15,734
ഉറപ്പിക്കാം
ഞങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയ ബോട്ട്.

181
00:11:15,758 --> 00:11:17,611
ന്യൂയോർക്കിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?
ഞങ്ങളെ മറികടക്കുന്നുണ്ടോ?

182
00:11:17,635 --> 00:11:21,180
FX ഉപയോഗിച്ച് ആ കോളിലേക്ക് ഹുക്ക് ചെയ്യുക.
ഇന്ന്, ദയവായി.

183
00:11:21,263 --> 00:11:23,224
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഇവിടെ
ചെറുപ്പം തന്നെ

184
00:11:23,307 --> 00:11:24,307
മെമ്മെ സ്റ്റോക്കുകളെക്കുറിച്ച്?

185
00:11:24,350 --> 00:11:26,268
കാരണം ആളുകൾ എന്നോട് നിരന്തരം ചോദിക്കുന്നു
അവരെ കുറിച്ച്!

186
00:11:30,231 --> 00:11:32,400
നോക്കൂ, അതെ, ഇത് നമ്മുടെ അവസാനമായിരിക്കാം

187
00:11:32,483 --> 00:11:34,902
പ്രൊഫഷണൽ ഫോൺ കോൾ.

188
00:11:34,985 --> 00:11:36,821
- എന്തുകൊണ്ടാണത്?
- ഞാൻ പിന്നീട് കൂടുതൽ വിശദീകരിക്കും.

189
00:11:36,904 --> 00:11:39,490
അതെ, എനിക്കറിയാം ഇത് അൽപ്പം തെമ്മാടിയാണെന്ന്
ഒരു ആഴ്‌ച രാത്രിയിൽ ഒരു പാർട്ടി നടത്താൻ,

190
00:11:39,573 --> 00:11:41,409
എന്നാൽ ഒരു തൊഴിൽ
എല്ലാ ദിവസവും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നില്ല.

191
00:11:41,492 --> 00:11:45,079
ഹായ്, മാക്സിം, ഇതാണ് ഹാർപർ സ്റ്റെർൺ
ക്രോസ് ഉൽപ്പന്നത്തിൽ നിന്ന്.

192
00:11:46,747 --> 00:11:48,791
ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു
അത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ, ഉം,

193
00:11:48,874 --> 00:11:51,794
ഞങ്ങൾ വളരെ ഇവിടെയുണ്ട്,
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഒഴുക്ക് വേണമെങ്കിൽ

194
00:11:51,877 --> 00:11:55,631
അല്ലെങ്കിൽ കളർ-സ്ലാഷ്-കറൻസി ആശയങ്ങൾ
CPS അവസാനം മുതൽ.

195
00:11:58,384 --> 00:12:00,678
ഓ, ഇല്ല.
പക്ഷെ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടേണ്ടതില്ല.

196
00:12:00,761 --> 00:12:01,971
മാക്സിം, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,

197
00:12:02,054 --> 00:12:03,931
ലേഅപ്പ് വ്യാപാരം
കഴിഞ്ഞ 12 മാസമായി

198
00:12:04,014 --> 00:12:06,642
വിൽപന നടത്തിയിട്ടുണ്ട്
ഡോളറും...

199
00:12:10,855 --> 00:12:11,897
ഒപ്പം?

200
00:12:14,775 --> 00:12:15,860
ഒപ്പം...

201
00:12:18,195 --> 00:12:19,196
ഒപ്പം?

202
00:12:40,634 --> 00:12:43,220
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
- ഞാൻ തമാശയായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

203
00:12:45,639 --> 00:12:47,141
ഇല്ല. പക്ഷേ, ഓ...

204
00:12:48,142 --> 00:12:49,602
ഞാൻ രസിച്ചു.

205
00:12:54,273 --> 00:12:56,442
ക്ഷമിക്കണം,
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

206
00:12:56,525 --> 00:12:58,694
ഹാ, ഹാർപ്പർ, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

207
00:12:58,777 --> 00:13:00,779
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നതിലും കുറവ്
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ച്.

208
00:13:00,863 --> 00:13:02,823
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വേണോ
ഒരു ഗൈഡഡ് ടൂർ

209
00:13:02,907 --> 00:13:04,617
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അപ്രസക്തതയോ?

210
00:13:04,700 --> 00:13:06,619
അതെ? ശരി, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.

211
00:13:10,873 --> 00:13:13,083
എൻ്റെ പ്രശ്നം അതാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഒഴിഞ്ഞ സീറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു

212
00:13:13,167 --> 00:13:16,545
ഈ ഫക്കിംഗ് ഡെസ്കിൽ,
ബാക്കിയുള്ളവർ തിരികെ വന്നതിനാൽ.

213
00:13:16,629 --> 00:13:17,963
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് സന്തോഷമായി
നിനക്ക് നാണം വന്നു

214
00:13:18,047 --> 00:13:22,134
മറ്റ് വ്യാപാരികൾ വഴി നടപ്പിലാക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ നീണ്ട അവധിക്കാലത്ത്.

215
00:13:22,218 --> 00:13:23,945
അതിനർത്ഥം
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ ഒരു വില ചോദിക്കുമ്പോൾ,

216
00:13:23,969 --> 00:13:25,554
നീ എനിക്ക് തരില്ല
ഒരു വില?

217
00:13:25,638 --> 00:13:28,724
ഇല്ല, ആ പദവി
ആളുകൾക്കായി സംവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു

218
00:13:28,807 --> 00:13:30,392
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്
ഇവിടെ ജോലി, ഹാർപ്പർ.

219
00:13:30,476 --> 00:13:32,102
ഞാൻ 12 മണിക്കൂർ ദിവസങ്ങൾ ഇട്ടു.

220
00:13:33,270 --> 00:13:35,898
ഒരു ഹോട്ടൽ സ്യൂട്ടിന് ചുറ്റും കറങ്ങുന്നു,
കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നു,

221
00:13:35,981 --> 00:13:38,984
സ്വയം ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

222
00:13:39,068 --> 00:13:40,253
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ദൈവം

223
00:13:40,277 --> 00:13:42,196
കാരണം ഞങ്ങളാരും അല്ല
അത് ടേപ്പിൽ കാണുക.

224
00:13:42,279 --> 00:13:43,822
അതിലൊന്നും ധനസമ്പാദനം നടത്തുന്നില്ല.

225
00:13:46,492 --> 00:13:48,369
നിങ്ങൾ അവനെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കും
എന്നോട് അങ്ങനെയാണോ?

226
00:13:48,452 --> 00:13:49,995
പോകൂ, ഡാഡിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുക.

227
00:13:50,079 --> 00:13:51,789
അവനെ അനുവദിക്കണോ? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരനല്ല.

228
00:13:51,872 --> 00:13:54,291
എനിക്ക് കേൾക്കേണ്ടി വരില്ല
നിങ്ങളുടെ കോളുകളിലേക്ക്

229
00:13:54,375 --> 00:13:55,793
ഉറപ്പാക്കാൻ
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

230
00:13:58,379 --> 00:14:00,381
ശരി, ഒരുപക്ഷേ
ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ കീപ്പർ.

231
00:14:00,464 --> 00:14:02,466
- നമ്മൾ അത് ഓർക്കണം.
- ശരി.

232
00:14:04,969 --> 00:14:08,347
മേശപ്പുറത്ത്, ഇപ്പോൾ തന്നെ.

233
00:14:19,358 --> 00:14:20,568
ഓ, അവർ പോയി

234
00:14:20,651 --> 00:14:22,778
മറ്റൊന്നിനായി
അവരുടെ രഹസ്യ പൌവ്വുകളുടെ.

235
00:14:22,861 --> 00:14:24,655
ചിലത് പോലെ
ജെറമി കൈൽ ലെവൽ ഷിറ്റ്.

236
00:14:25,990 --> 00:14:28,325
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും എന്നതാണ് സത്യം
ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുക മാത്രം...

237
00:14:30,494 --> 00:14:31,912
അതൊരു അലിഖിത നിയമമാണ്

238
00:14:31,996 --> 00:14:33,914
ബിരുദധാരിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം കിട്ടുമെന്ന്
FX-ലെ ഡെസ്‌ക്കിനായി.

239
00:14:33,998 --> 00:14:35,249
എപ്പോൾ മുതൽ?

240
00:14:35,332 --> 00:14:37,668
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകേണ്ടതായിരുന്നു.

241
00:14:37,751 --> 00:14:40,087
വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും
നിങ്ങളുടെ പ്രകാശം മങ്ങിക്കാൻ.

242
00:14:40,170 --> 00:14:42,548
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല
അതാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

243
00:14:42,631 --> 00:14:43,966
അത് ഒരു മാതൃകയാക്കുന്നു.

244
00:14:45,342 --> 00:14:47,803
ജാക്കി, നിനക്ക് സഹായം വേണോ
നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും അക്കൗണ്ടുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

245
00:14:47,886 --> 00:14:50,472
വെനീഷ്യ, അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ
സൗജന്യമായി എന്തെങ്കിലും.

246
00:14:50,556 --> 00:14:54,727
ഉം, നിനക്ക് എല്ലാവരെയും കിട്ടണം
നേരത്തെ വശത്ത്.

247
00:14:55,394 --> 00:14:56,770
ഒരു സംവിധാനമുണ്ട്.

248
00:14:58,731 --> 00:15:00,441
ദയവായി ബോധവാനായിരിക്കുക

249
00:15:00,524 --> 00:15:03,110
സാധ്യതയുള്ള തുള്ളി പ്രദേശത്തിൻ്റെ.

250
00:15:03,193 --> 00:15:04,393
അത് ഉചിതമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

251
00:15:04,445 --> 00:15:07,239
ജൂനിയർ ആൾ എന്ന്
മേശപ്പുറത്ത് ഉച്ചഭക്ഷണം എടുക്കുക.

252
00:15:12,536 --> 00:15:13,662
എല്ലാം ശരി.

253
00:15:15,456 --> 00:15:18,292
നമ്മൾ ശ്രമിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചക്രം തകർക്കുക. അല്ലേ?

254
00:15:18,375 --> 00:15:20,127
അതെ, തികച്ചും.

255
00:15:20,210 --> 00:15:23,380
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ മെർട്ടനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്
മില്ലേനിയത്തിൽ ആരംഭിച്ചത്.

256
00:15:29,428 --> 00:15:31,472
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുന്നു.

257
00:15:31,555 --> 00:15:33,599
അതെങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്?

258
00:15:33,682 --> 00:15:38,771
ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
അങ്ങനെയാണ്.

259
00:15:38,854 --> 00:15:41,273
ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ വീട്ടിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

260
00:15:41,357 --> 00:15:42,983
നിങ്ങൾ ആ മുറിയിൽ ചീഞ്ഞുനാറുകയായിരുന്നു.

261
00:15:45,152 --> 00:15:47,571
ഋഷിയുടെ പദപ്രയോഗത്തിൻ്റെ അനാസ്ഥ,

262
00:15:47,655 --> 00:15:49,073
എന്നാൽ വ്യക്തി
ഞാൻ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു

263
00:15:49,156 --> 00:15:51,116
ഫോണിലൂടെ,
സൂമിൽ, എന്തുതന്നെയായാലും,

264
00:15:51,200 --> 00:15:53,327
ഞാൻ നിയമിച്ച ആളല്ല.

265
00:15:53,410 --> 00:15:58,123
നിങ്ങൾ നിഷ്ക്രിയനാണ്, നിങ്ങൾ മന്ദബുദ്ധിയാണ്.
ന്യൂയോർക്ക് ശ്രദ്ധിക്കും.

266
00:15:58,207 --> 00:16:00,834
അവർക്ക് പുതിയ കണ്ണുകളാൽ കഴിയില്ല
മേശപ്പുറത്ത്.

267
00:16:02,211 --> 00:16:04,296
നമ്മൾ ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നിടത്തോളം
ഫോണിലൂടെ,

268
00:16:04,380 --> 00:16:08,342
പകരം വയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല
ഒരു ഉപഭോക്താവിൻ്റെ മുഖത്ത് ഇരിക്കുന്നതിന്,

269
00:16:08,425 --> 00:16:11,470
ഒരു വ്യാപാരിയുടെ മുഖത്ത്,
അവരുടെ കണ്ണുകളുടെ വെളുപ്പ് കാണുന്നു.

270
00:16:11,553 --> 00:16:16,058
അർഥവത്തായ ബിറ്റ്,
ഈ ജോലിയെക്കുറിച്ച്, അത് ജീവിക്കുന്നു.

271
00:16:16,141 --> 00:16:20,229
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാം
ഹോട്ടലിലേക്ക്, ജീവിതം ഒഴിവാക്കുക.

272
00:16:21,897 --> 00:16:26,360
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കറിയാവുന്ന ഹാർപ്പർ ആകുക.
വാതിലിൽ മുട്ടുന്ന ഹാർപ്പർ.

273
00:16:26,443 --> 00:16:28,529
മനുഷ്യാ, നീ എന്തിനാണ് പ്രസംഗിക്കുന്നത്
എന്നോട് ഇങ്ങനെ?

274
00:16:30,197 --> 00:16:32,032
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിൻ്റെ ദേഷ്യത്തിൽ.

275
00:16:36,328 --> 00:16:39,623
ഒപ്പം തൊഴുത്ത് കുഴിച്ചിടുക
റിഷിനൊപ്പം, ദയവായി.

276
00:16:40,624 --> 00:16:43,293
തീർച്ചയായും. സന്തോഷമുള്ള കുടുംബങ്ങൾ.

277
00:17:06,233 --> 00:17:08,318
- എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം കഴിയുമോ?
- അതെ.

278
00:17:14,241 --> 00:17:16,285
നോക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.

279
00:17:17,911 --> 00:17:21,582
സ്ഥാപനം ഇപ്പോൾ ഒരു...

280
00:17:21,665 --> 00:17:23,667
ഒരു ആഭ്യന്തര സേവനം...

281
00:17:24,710 --> 00:17:25,711
വേണ്ടി...

282
00:17:27,463 --> 00:17:28,464
പ്രശ്നങ്ങൾ...

283
00:17:29,757 --> 00:17:31,133
മാനസികാവസ്ഥ.

284
00:17:31,216 --> 00:17:33,802
കൂടുതൽ മാനസിക വശം
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച്.

285
00:17:33,886 --> 00:17:36,138
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തിരികെ വന്നതിനാൽ.

286
00:17:38,474 --> 00:17:40,601
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
എനിക്ക് അത് വേണം എന്ന്.

287
00:17:41,560 --> 00:17:43,687
അത് നമുക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടും
നിനക്ക് പോകാം.

288
00:17:46,523 --> 00:17:49,443
അത് നമുക്ക് അനുയോജ്യമാകുമോ?
എന്തിന്...

289
00:17:49,526 --> 00:17:51,153
എന്തിനാ സംസാരിക്കുന്നത്
എന്നോട് അങ്ങനെയാണോ?

290
00:17:51,236 --> 00:17:54,448
എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് അത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്,
അത് കോർപ്പറേറ്റ് നിർദ്ദേശമാണെങ്കിൽ

291
00:17:54,531 --> 00:17:56,950
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ?
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാനേജർ ആണ്.

292
00:17:57,034 --> 00:17:59,578
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കഴുതയെ മൂടുകയാണോ?

293
00:18:04,833 --> 00:18:05,834
ക്ഷമിക്കണം.

294
00:18:08,128 --> 00:18:09,963
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പോയിട്ടുണ്ടോ
അവരോട് സംസാരിക്കാൻ?

295
00:18:10,047 --> 00:18:13,258
മൂന്നാം നില.
എല്ലാം രഹസ്യമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

296
00:18:13,342 --> 00:18:16,136
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലേ
അൽപ്പം ഫാറ്റ് ലെസ്?

297
00:18:16,220 --> 00:18:22,768
വിന്ദലൂ, വിന്ദലൂ
വിന്ദലൂ, വിന്ദലൂ, ന-ന

298
00:18:22,851 --> 00:18:25,354
ശരി, നന്നായി.

299
00:18:25,437 --> 00:18:27,648
അച്ഛനെ ഉറപ്പ് വരുത്തണം
അവൻ്റെ സബ്-യുകെഐപി ചെയ്യുന്നില്ല

300
00:18:27,731 --> 00:18:30,526
"രസകരമായ ഇന്ത്യൻ ശബ്ദം"
പ്രസംഗത്തിൽ.

301
00:18:30,609 --> 00:18:32,694
ഞാൻ കളിയാക്കുന്നു... ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കുന്നു.

302
00:18:33,695 --> 00:18:36,907
എല്ലാം ശരി. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. വിട.

303
00:18:41,578 --> 00:18:42,579
'രാത്രി.

304
00:18:51,296 --> 00:18:52,422
അവൻ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.

305
00:18:53,632 --> 00:18:54,675
ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചു.

306
00:18:58,095 --> 00:18:59,972
നീ വരണം
അവൻ്റെ വിവാഹനിശ്ചയ പാനീയങ്ങളിലേക്ക്.

307
00:19:00,055 --> 00:19:02,015
- നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
- ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല.

308
00:19:02,099 --> 00:19:04,893
- നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറയേണ്ടതില്ല.
- ശരി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു,

309
00:19:04,977 --> 00:19:07,771
അവ ഫലപ്രദവുമാണ്
ടീം പാനീയങ്ങൾ, അങ്ങനെ.

310
00:19:09,940 --> 00:19:11,441
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പക്ഷിയെ കാണേണ്ടതുണ്ട്.

311
00:19:15,779 --> 00:19:17,406
ശരി, ഞങ്ങൾ എന്താണ്
ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നത്?

312
00:19:17,489 --> 00:19:21,368
- പോഡ്കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോഷ്.
- ഓ, എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ.

313
00:19:21,451 --> 00:19:23,662
അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യരുത്. ഇല്ല, ചെയ്യുക.

314
00:19:23,745 --> 00:19:26,915
ആ പോഡ്‌കാസ്റ്റുകളിലൊന്ന് പോലെയാണിത്

315
00:19:26,999 --> 00:19:28,834
അത് മറ്റുള്ളവരോട് പറയുന്നു
ഉയർന്ന ഇടത്തരം സ്ത്രീകൾ,

316
00:19:28,917 --> 00:19:31,503
- എന്താണ് വായിക്കേണ്ടത് കൂടാതെ...
- എങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

317
00:19:31,587 --> 00:19:33,255
ശരിയാണ്.

318
00:19:35,591 --> 00:19:37,926
ശരി, ചതിക്കുക.
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പോയേക്കാം.

319
00:19:39,011 --> 00:19:41,763
എന്നാൽ, പോലെ, നിന്ന്
ഒരു നരവംശശാസ്ത്ര വീക്ഷണം.

320
00:19:41,847 --> 00:19:44,600
അതെ, തീർച്ച. ശരിയായ ആശയമാണ്.

321
00:19:44,683 --> 00:19:46,560
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ അവഗണിച്ചുവെന്ന്

322
00:19:46,643 --> 00:19:49,938
ഋഷിയുടെ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞുവെന്ന്.

323
00:19:50,022 --> 00:19:51,982
ഇത് ജോലിയാണ്, ഇന്നത്?

324
00:20:02,618 --> 00:20:04,244
നമ്മൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, രണ്ട് ഗ്രാം ലൈൻ

325
00:20:04,328 --> 00:20:05,495
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗ്രാം ലൈൻ?

326
00:20:05,579 --> 00:20:07,414
ആഴ്ചയുടെ മധ്യത്തിൽ രണ്ടുതവണ. വലിയ.

327
00:20:07,497 --> 00:20:10,500
- അതൊരിക്കലും എനിക്കുള്ളതല്ല.
- പുതിയ പോസ്റ്റ് കോഡ്.

328
00:20:10,584 --> 00:20:12,794
ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ പാർട്ടി.

329
00:20:12,878 --> 00:20:16,465
ക്ഷമിക്കണം, ഇത്...
ഇതൊരു ക്യാബ് അല്ല.

330
00:20:17,299 --> 00:20:19,134
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കണം.

331
00:20:19,217 --> 00:20:21,303
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അതേ കാരണത്താൽ ഞാനും.

332
00:20:21,386 --> 00:20:24,014
ഇത് വളരെ അടുത്താണ്
ഞാൻ ഒന്നിന് തെക്ക് വരുമ്പോൾ.

333
00:20:24,097 --> 00:20:27,935
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ കുക്കിലേക്ക് പോകുകയാണ്

334
00:20:28,018 --> 00:20:29,978
അത് വാട്ടർലൂ ബ്രിഡ്ജിന് മുകളിലൂടെയാണ്.

335
00:20:30,062 --> 00:20:31,438
ഞാൻ ആ വഴിക്ക് പോവുകയാണ്.

336
00:20:31,521 --> 00:20:34,316
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണം
ഒരു ബഡ്ഡി സിസ്റ്റം?

337
00:20:34,399 --> 00:20:36,944
നിങ്ങൾ ആ സിനിമ കണ്ടു,
ഇറക്കം? ഇല്ലേ?

338
00:20:39,863 --> 00:20:41,448
ഓ, എനിക്ക് ടിക്കിൽ ഒന്ന് കിട്ടുമോ?

339
00:20:41,531 --> 00:20:43,825
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആരെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പണമോ?

340
00:20:43,909 --> 00:20:47,287
- ഇപ്പോൾ പണമില്ലാതെ പോയി.
- ഓ, അത്ഭുതം.

341
00:20:47,371 --> 00:20:51,792
ശരി, അവളെ എൻ്റെ മേൽ വയ്ക്കൂ.
ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

342
00:20:54,753 --> 00:20:55,879
നന്ദി.

343
00:20:55,963 --> 00:20:57,398
കടക്കാൻ എന്തെങ്കിലും
ഒരു ജോലി രാത്രി.

344
00:20:57,422 --> 00:21:01,009
ഞാൻ ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയേക്കാം.
എന്നത്തേയും പോലെ എന്നെത്തന്നെ വിൽക്കുന്നു.

345
00:21:04,972 --> 00:21:07,557
ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരുന്നില്ല,
ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല.

346
00:21:07,641 --> 00:21:09,559
സാങ്കേതികമായി,
നീ എൻ്റെ കാറിൽ കയറി.

347
00:21:11,269 --> 00:21:12,688
നിങ്ങൾക്ക് മാക്സിമിനെ എങ്ങനെ അറിയാം?

348
00:21:12,771 --> 00:21:15,816
അവൻ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തി
ധാരാളം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക്.

349
00:21:15,899 --> 00:21:17,442
ഏതുതരം ഉപഭോക്താക്കൾ?

350
00:21:19,736 --> 00:21:22,239
ഇവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ
എൻ്റെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.

351
00:21:24,408 --> 00:21:25,534
സേവനങ്ങൾ?

352
00:21:33,500 --> 00:21:36,962
ശരി, അതൊരു വഴിയാണ്
ഒരു കരിയർ വിലപിക്കാൻ.

353
00:21:38,380 --> 00:21:41,049
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

354
00:21:41,133 --> 00:21:43,260
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഞാൻ വീണ്ടും നിങ്ങളുമായി കൂട്ടിയിടിക്കും, അല്ലേ?

355
00:21:43,343 --> 00:21:45,053
ഓ, യാസ്മിൻ, അത് തന്നെ!

356
00:21:49,099 --> 00:21:50,851
- ഹലോ.
- ഹലോ.

357
00:21:50,934 --> 00:21:52,894
താങ്കൾക്കത് സാധിച്ചതിൽ സന്തോഷം.

358
00:21:52,978 --> 00:21:55,731
മാക്സിം, ഇതെല്ലാം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

359
00:21:55,814 --> 00:21:58,900
ഓ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വെള്ളി പട്ടം
പൊട്ടിത്തെറിച്ചു!

360
00:21:58,984 --> 00:22:01,278
എൻ്റെ ഫണ്ട് ഇനിയില്ല!

361
00:22:05,532 --> 00:22:08,744
അതെ, അതിനർത്ഥം
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഉപഭോക്താവിനെ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

362
00:22:10,037 --> 00:22:11,038
ശരിയാണ്.

363
00:22:13,457 --> 00:22:15,042
വൗ.

364
00:22:15,125 --> 00:22:18,378
ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ലോകം ശരിക്കും അവസാനിക്കുകയാണ്.

365
00:22:18,462 --> 00:22:20,172
ഓ, ഇത് ഇതിനകം അവസാനിച്ചു.

366
00:22:20,255 --> 00:22:23,550
അതിനാൽ, ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ അത് നൽകും
ഒരു നല്ല നഡ്ജ്.

367
00:22:25,385 --> 00:22:28,930
നിമിഷം പിടിക്കൂ, കഴിഞ്ഞു
ഒരു നീണ്ട വർഷം, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും പെങ്ങ്.

368
00:22:29,014 --> 00:22:30,265
നിങ്ങൾ twat.

369
00:22:35,062 --> 00:22:36,354
നിങ്ങൾ അടുത്താണോ?

370
00:22:39,107 --> 00:22:40,859
ഞാൻ കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിൽ പറയണോ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

371
00:22:50,285 --> 00:22:52,287
നീ ഒന്നുമല്ല
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ പോലെ.

372
00:22:54,623 --> 00:22:56,416
നിങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കലിലാണ്
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

373
00:23:03,215 --> 00:23:05,801
സോബർ തീയതികൾ അടിസ്ഥാനപരമായി
ശാരീരിക ശിക്ഷ.

374
00:23:11,389 --> 00:23:12,641
അത് ഒരുപാട് സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

375
00:23:14,309 --> 00:23:17,062
- അത് നിങ്ങളായിരുന്നില്ല.
- ഞാൻ അത് വിചാരിച്ചില്ല.

376
00:23:17,813 --> 00:23:19,189
എനിക്ക് ഊബർ തരുമോ?

377
00:23:19,272 --> 00:23:21,316
ഞാൻ ഒരു ലക്സ് അർഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
യഥാർത്ഥത്തിൽ.

378
00:24:08,697 --> 00:24:10,991
- ഓ, ദൈവമേ.

379
00:24:11,074 --> 00:24:13,994
ഇത് അതിരുകടന്നതായി തോന്നുന്നു
ഒരു രാത്രി ജോലിക്ക്.

380
00:24:14,077 --> 00:24:16,621
പക്ഷെ ഞാൻ വെറുതെ തോറ്റു
എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഉപഭോക്താവ്, അതിനാൽ അതിനെ ഭോഗിക്കുക.

381
00:24:18,582 --> 00:24:23,378
ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി എൻ്റെ ജോലിയാണ്.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വിനോദം.

382
00:24:24,754 --> 00:24:27,382
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല
ഒരു അപമാനം പോലെ.

383
00:24:27,465 --> 00:24:32,387
കാരണം, സത്യസന്ധമായി,
അതൊരു അഭിനന്ദനമാണ്. ഞാൻ...

384
00:24:32,471 --> 00:24:34,556
ഇത് ഒരു ദശലക്ഷം തവണയായിരിക്കാം
കൂടുതൽ രസകരമായ

385
00:24:34,639 --> 00:24:37,392
- ഞാൻ ഉപജീവനത്തിനായി ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ.
- അതിനാൽ, ഉം ...

386
00:24:37,475 --> 00:24:40,520
പക്ഷെ എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നുന്നു
എനിക്ക് ചോദിക്കാനുള്ളത് പോലെ.

387
00:24:41,980 --> 00:24:44,149
- അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?
- ഓ.

388
00:24:44,691 --> 00:24:47,194
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചെയ്യുന്നത്...

389
00:24:48,486 --> 00:24:51,364
ഉള്ളത്, ഉം...

390
00:24:51,448 --> 00:24:55,869
ഒരു ലൈംഗികത്തൊഴിലാളി, അല്ലേ?
സെക്‌സ് പ്രോ... സെക്‌സ് പ്രൊഫഷണൽ?

391
00:24:58,079 --> 00:25:01,249
ഉം, ഞാൻ പറയാം
എൻ്റെ ജോലി എങ്ങനെയുണ്ട്,

392
00:25:01,333 --> 00:25:04,169
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര ഉറപ്പുള്ളത്

393
00:25:04,252 --> 00:25:06,171
നിങ്ങളുടേത് അത്ര രസകരമല്ല.

394
00:25:06,254 --> 00:25:11,218
ഓ, ഉം...
ഞാൻ ഒരു ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

395
00:25:11,301 --> 00:25:13,261
എന്തോ വിളിച്ചു
വിദേശ വിനിമയ വിൽപ്പന,

396
00:25:13,345 --> 00:25:16,306
അത് സെക്സി പോലെയാണ്
ശബ്ദം പോലെ. പിയർപോയിൻ്റിൽ.

397
00:25:17,432 --> 00:25:18,892
അതിനാൽ, ഉം,

398
00:25:18,975 --> 00:25:21,102
നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ എങ്ങനെയുള്ളവരാണ്?

399
00:25:22,187 --> 00:25:25,440
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവരാണ്
ഉയർന്ന ആസ്തിയുള്ള വ്യക്തികൾ.

400
00:25:25,523 --> 00:25:27,943
- കുടുംബങ്ങൾ.

401
00:25:28,026 --> 00:25:30,403
- കുടുംബങ്ങൾ?
- ഊഹൂ.

402
00:25:30,487 --> 00:25:33,865
കുടുംബങ്ങൾ! വൗ.

403
00:25:38,703 --> 00:25:42,749
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
എനിക്ക് ഈ പാട്ട് ഇഷ്ടമാണ്.

404
00:25:42,832 --> 00:25:43,959
ഞാൻ ഡെക്കുകൾക്ക് പിന്നിലായിരുന്നു

405
00:25:44,042 --> 00:25:46,127
സോളമൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ
ബോണേക്കയിൽ.

406
00:25:46,211 --> 00:25:47,963
നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യണോ?

407
00:25:48,046 --> 00:25:49,798
എന്താണ്, ഗോൾഡ്മാൻ സിഇഒ?

408
00:25:52,217 --> 00:25:54,511
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അത് തറയിൽ വയ്ക്കുക

409
00:25:54,594 --> 00:25:58,139
പിന്നെ ആർക്കും വേണ്ടി പിടിച്ചു നിൽക്കരുത്

410
00:25:58,223 --> 00:25:59,975
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക

411
00:26:00,058 --> 00:26:03,395
ആന്തരിക വെളിച്ചത്തെ പിന്തുടരുക

412
00:26:03,478 --> 00:26:05,647
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

413
00:26:05,730 --> 00:26:07,899
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

414
00:26:11,569 --> 00:26:13,113
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

415
00:26:20,036 --> 00:26:21,288
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

416
00:26:22,747 --> 00:26:25,792
എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയും

417
00:26:27,419 --> 00:26:29,671
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാം

418
00:26:31,131 --> 00:26:34,092
ഒപ്പം പാടാൻ പഠിക്കുക

419
00:26:34,759 --> 00:26:37,971
do-re-mi പോലെ

420
00:26:38,054 --> 00:26:40,640
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

421
00:26:42,767 --> 00:26:45,895
നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

422
00:26:46,521 --> 00:26:49,774
നരകത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ബാറ്റ്

423
00:26:51,067 --> 00:26:54,779
എൻ്റെ വഴി പിന്തുടരുക

424
00:27:00,493 --> 00:27:01,494
ഞാൻ അത് അമിതമാക്കി.

425
00:27:01,578 --> 00:27:03,163
ദൈവമേ, എനിക്ക് കിട്ടുന്നു
ഇതിന് വളരെ പഴയതാണ്.

426
00:27:03,246 --> 00:27:04,372
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല.

427
00:27:04,456 --> 00:27:08,877
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്,
സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

428
00:27:08,960 --> 00:27:11,129
അതായിരുന്നു എപ്പോഴും എൻ്റെ ഉദ്ദേശം.

429
00:27:11,212 --> 00:27:14,591
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എപ്പോഴെങ്കിലും ജോലിസ്ഥലത്ത് കടന്നിട്ടുണ്ടോ?
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

430
00:27:14,674 --> 00:27:18,428
പിയർപോയിൻ്റിലെ എംഡിയാണ് സെലസ്റ്റ്.
സ്വകാര്യ വെൽത്ത് മാനേജ്മെൻ്റ്.

431
00:27:18,511 --> 00:27:21,348
ഞാൻ നോക്കുന്നു
ഉയർന്ന ആസ്തിയുള്ള വ്യക്തികൾ.

432
00:27:21,431 --> 00:27:24,351
അറിയാത്ത സമ്പന്നർ
അവരുടെ പണം എന്തുചെയ്യും.

433
00:27:24,434 --> 00:27:27,645
പ്രൊഫഷണൽ നിക്ഷേപകരല്ല
നിങ്ങൾ ശീലിച്ചതുപോലെ.

434
00:27:27,729 --> 00:27:31,149
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം. ഓ...

435
00:27:31,232 --> 00:27:32,609
വിഷമിക്കേണ്ട.

436
00:27:32,692 --> 00:27:35,153
അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു.

437
00:27:35,904 --> 00:27:39,866
ഇതി യാസ്മിൻ കര-ഹനാനി.

438
00:27:39,949 --> 00:27:43,453
ഫക്ക്, ഫക്ക്.
പ്രസിദ്ധീകരണ അവകാശി.

439
00:27:43,536 --> 00:27:45,205
ദൈവമേ. എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.

440
00:27:45,288 --> 00:27:46,790
അതാണ് ടാറ്റ്‌ലർ ഉപയോഗിച്ചത്
എന്നെ വിളിക്കാൻ.

441
00:27:46,873 --> 00:27:48,083
അതെ, ഞാൻ അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്തു.

442
00:27:48,166 --> 00:27:49,477
ഞാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
നിൻ്റെ പിതാവിനെ വശീകരിക്കാൻ

443
00:27:49,501 --> 00:27:50,752
വർഷങ്ങളായി പിയർപോയിൻ്റിൽ.

444
00:27:50,835 --> 00:27:53,046
അതെ, പകിടകളില്ല.
എൻ്റെ കുടുംബം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

445
00:27:53,129 --> 00:27:55,256
അവളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പണം
തലമുറകളായി.

446
00:27:55,340 --> 00:28:00,095
ഓ, കൊള്ളാം. നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഇഷ്ടമുണ്ടെങ്കിൽ
ഒരു രംഗം മാറ്റം,

447
00:28:00,178 --> 00:28:01,846
ഞാൻ പന്ത്രണ്ടാം നിലയിലാണ്.

448
00:28:03,932 --> 00:28:06,476
- ബോൺ ന്യൂറ്റ്, വൗസ് ഡ്യൂക്സ്.
- ബോൺ നട്ട്.

449
00:28:14,442 --> 00:28:16,486
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

450
00:28:16,569 --> 00:28:19,072
അതെ, ഞാൻ ജോലിക്ക് പോയി
പപ്പയ്ക്ക് വേണ്ടി.

451
00:28:19,155 --> 00:28:21,116
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ പണം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

452
00:28:22,450 --> 00:28:23,535
നിങ്ങളുടെ പണം.

453
00:28:28,039 --> 00:28:30,959
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആളുകളെ ഭോഗിക്കാൻ.

454
00:28:32,961 --> 00:28:34,754
നീ എൻ്റെ നേരെ വരുന്നോ?

455
00:28:38,091 --> 00:28:40,802
ശരി, കാര്യം ...

456
00:28:41,928 --> 00:28:44,681
മറ്റെല്ലാവരും
താൽപ്പര്യമുള്ളവർ ഉപേക്ഷിച്ചു.

457
00:28:58,445 --> 00:29:00,113
വരിക.

458
00:29:46,743 --> 00:29:49,662
അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ നിൻ്റെ ഹൃദയം എനിക്ക് തരൂ

459
00:29:50,914 --> 00:29:52,874
പിന്നെ എനിക്കറിയണം

460
00:29:54,167 --> 00:29:57,253
എന്തിനാ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത്

461
00:29:58,129 --> 00:30:00,757
എനിക്കറിയണം...

462
00:30:02,342 --> 00:30:05,887
ഹായ്. ഇത് നന്നായി ചെയ്തു,
ഞാൻ മീഡിയം ഓർഡർ ചെയ്തു.

463
00:30:05,970 --> 00:30:07,198
ഞങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല
ഇടത്തരം സേവിക്കാൻ

464
00:30:07,222 --> 00:30:08,556
വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്റർ നഗരത്തിൽ.

465
00:30:08,640 --> 00:30:09,891
എപ്പോൾ മുതൽ?

466
00:30:11,059 --> 00:30:12,393
നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണോ?

467
00:30:14,646 --> 00:30:19,025
അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള സേവനമാണ്?
അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള സേവനമാണ്?

468
00:30:20,568 --> 00:30:24,572
അത് എൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഉം, നന്നായിട്ടുണ്ട്.

469
00:30:24,656 --> 00:30:27,659
ഞാൻ... അതായത്, മാംസം,
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനമല്ല, ഉം...

470
00:30:28,785 --> 00:30:30,578
നമുക്ക് അവളെ വേറെ കിട്ടുമോ.
ഒപ്പം ഞാനും.

471
00:30:30,662 --> 00:30:33,706
ഉം, വ്യക്തിപരമായി എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
കടിച്ച് ചോര ആസ്വദിക്കാൻ

472
00:30:33,790 --> 00:30:35,291
പക്ഷേ കണക്കില്ല
രുചിക്കായി.

473
00:30:35,375 --> 00:30:37,877
അതിലും കൂടുതൽ മരിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വിംഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

474
00:30:37,961 --> 00:30:40,755
എന്തോ ഉണ്ട്
അനിഷേധ്യമായ ആശ്വാസം

475
00:30:40,838 --> 00:30:43,925
വിശ്വാസ്യതയെക്കുറിച്ച്
ഒരു ഫോർ സ്റ്റാർ ചെയിൻ ഹോട്ടലിൻ്റെ.

476
00:30:45,176 --> 00:30:47,512
കുക്കി-കട്ടർ ബർഗർ,
പിസ്സ്-വാട്ടർ ബിയർ.

477
00:30:47,595 --> 00:30:48,930
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

478
00:30:49,013 --> 00:30:52,559
ഹും. അത് എവിടെയാണ്, 1985?

479
00:30:54,519 --> 00:30:56,062
ശരി.

480
00:30:58,940 --> 00:31:00,817
- ഇത് എന്നെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തുന്നു.
- ഹും.

481
00:31:00,900 --> 00:31:02,318
അതെ. ഇത് താഴ്ന്നതാണ്.

482
00:31:03,319 --> 00:31:04,529
അജ്ഞാതനോ?

483
00:31:06,739 --> 00:31:07,991
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

484
00:31:08,992 --> 00:31:10,034
എനിക്കറിയില്ല.

485
00:31:13,997 --> 00:31:15,373
അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

486
00:31:17,166 --> 00:31:21,629
സൂര്യനോട് അടുത്ത് പറക്കുന്നു,
മനോഹരമായ ഒരു പ്രകാശം നൽകുന്നു.

487
00:31:21,713 --> 00:31:23,548
അതെ. നന്നായി...

488
00:31:25,425 --> 00:31:27,635
ചിലപ്പോൾ അത് മനോഹരമാണ്
വെറുതെ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ.

489
00:31:32,265 --> 00:31:34,475
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കുമോ
ബിയർ, ദയവായി? നന്ദി.

490
00:31:34,559 --> 00:31:36,019
എനിക്കും മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാകും.

491
00:31:36,936 --> 00:31:38,855
ഞാൻ അമിതമായി കുടിക്കുന്നു
ഞാൻ യുകെയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

492
00:31:38,938 --> 00:31:41,608
എന്തുകൊണ്ട്? ദേശീയ വിനോദം.

493
00:31:41,691 --> 00:31:43,318
ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് മാറിയതേയുള്ളു.

494
00:31:43,401 --> 00:31:47,447
വിസമ്മതിക്കുന്ന ഒരു 19 വയസ്സുകാരനെ കിട്ടി
യുഎസിലെ കോളേജിൽ പോകാൻ.

495
00:31:47,530 --> 00:31:50,241
- ഇത് അവൻ്റെ സ്വന്തം തരത്തിലുള്ള കലാപമാണ്.

496
00:31:50,325 --> 00:31:53,411
അവൻ, ഉം,
അവൻ അൽപ്പം അപരിചിതനാണ്.

497
00:31:55,538 --> 00:31:57,457
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

498
00:31:57,540 --> 00:31:59,792
ഓ, ഞാനല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ആരാണ്?

499
00:32:04,047 --> 00:32:05,506
അവളെ എൻ്റെ മുറിയിൽ വയ്ക്കുക.

500
00:32:05,590 --> 00:32:07,967
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, നന്ദി.

501
00:32:12,305 --> 00:32:15,350
അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ കുടുങ്ങി.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവ്?

502
00:32:15,433 --> 00:32:16,517
ഹും.

503
00:32:18,686 --> 00:32:20,730
- ശുദ്ധീകരണസ്ഥലം.
- ഹും.

504
00:32:22,690 --> 00:32:26,110
എൻ്റെ ഉപദേശം, മറ്റുള്ളവർക്കായി കാത്തിരിക്കരുത്
നിനക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ.

505
00:32:33,242 --> 00:32:35,036
എനിക്ക് കുറച്ച് വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

506
00:32:35,119 --> 00:32:36,829
അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും

507
00:32:36,913 --> 00:32:39,290
ഇന്ന് രാത്രിക്ക് മുമ്പ് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

508
00:32:39,374 --> 00:32:41,542
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിജയിച്ചിട്ടില്ല

509
00:32:41,626 --> 00:32:42,710
ജോലിസ്ഥലത്ത്.

510
00:32:44,420 --> 00:32:45,755
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.

511
00:32:46,589 --> 00:32:48,800
എന്ത്? നഗ്നതയോ?

512
00:32:50,009 --> 00:32:51,803
ഇല്ല, സുഖം.

513
00:32:57,475 --> 00:32:59,894
ട്രോമ. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

514
00:33:01,688 --> 00:33:02,689
അതെ.

515
00:33:04,107 --> 00:33:06,859
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
പക്ഷേ, ഉം,

516
00:33:06,943 --> 00:33:11,531
- ഇന്ന് അൽപ്പം വിചിത്രമായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ സെലസ്റ്റിനെ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

517
00:33:11,614 --> 00:33:15,034
അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ കരിയറിൽ നേരിട്ട്,

518
00:33:15,118 --> 00:33:18,955
എന്നാൽ ഞാൻ ഗ്രീസ് ചെയ്യാമെന്ന് കരുതി
ഒരു കണക്ഷൻ ഉള്ള ചക്രങ്ങൾ.

519
00:33:19,038 --> 00:33:20,832
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചാൽ
ഒരു ആന്തരിക നീക്കത്തിൻ്റെ.

520
00:33:21,791 --> 00:33:23,543
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പപ്പയുടെ ആവശ്യമില്ല.

521
00:33:24,460 --> 00:33:26,546
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ
നിന്നെ അച്ഛൻ പോലും ചെയ്യില്ല.

522
00:33:30,133 --> 00:33:31,634
നമ്മൾ അമ്മമാരോട് പറയരുത്.

523
00:33:38,266 --> 00:33:40,226
നിനക്കെന്തറിയാം
ജെസ്സി ബ്ലൂമിനെക്കുറിച്ച്?

524
00:33:41,144 --> 00:33:42,270
മിസ്റ്റർ കോവിഡ്?

525
00:33:43,563 --> 00:33:44,856
ലണ്ടനിലേക്ക് താമസം മാറി.

526
00:33:46,482 --> 00:33:48,234
അവൻ നന്നായി ചെയ്തു
ഈ ദുരന്തത്തിൽ നിന്ന്

527
00:33:48,317 --> 00:33:49,444
ഭൂമിയിലെ ഏതൊരു മനുഷ്യനെക്കാളും.

528
00:33:49,527 --> 00:33:50,862
അവൻ ഒരു വെഡ്ജ് വാങ്ങി
CDS ഇൻഷുറൻസ്

529
00:33:50,945 --> 00:33:52,530
യഥാർത്ഥ പാൻഡെമിക് ഹിസ്റ്റീരിയക്ക് മുമ്പ്.

530
00:33:52,613 --> 00:33:56,033
CNBC യിൽ പോയി,
അപ്പോക്കലിപ്സ് പ്രവചിച്ചു,

531
00:33:56,117 --> 00:33:59,245
മാർക്കറ്റ് ടാങ്ക് ഉണ്ടാക്കി,
അവൻ്റെ CDS ഇരട്ടിയാക്കി.

532
00:33:59,328 --> 00:34:01,789
അവൻ്റെ സിഡിഎസ് വിറ്റു.

533
00:34:01,873 --> 00:34:05,084
നാല് ഫക്കിംഗ് യാർഡുകൾ വീണ്ടും നിക്ഷേപിച്ചു
ബ്ലൂ ചിപ്പ് ഇക്വിറ്റികളിൽ,

534
00:34:05,168 --> 00:34:07,462
വിലപേശൽ ബേസ്മെൻറ് വിലകളിൽ.
അതായിരുന്നു ആക്മാൻ കച്ചവടം.

535
00:34:07,545 --> 00:34:09,172
അല്ല, അതായിരുന്നു ബ്ലൂം കച്ചവടം.

536
00:34:10,047 --> 00:34:12,133
അക്മാൻ അവനെ പിന്തുടർന്നു.

537
00:34:14,927 --> 00:34:16,679
ചെക്കഡ് പ്രശസ്തി.

538
00:34:21,893 --> 00:34:24,353
ബ്ലൂം എന്താണ് നൽകിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അത് കൈവശം വെക്കാൻ പ്രീമിയത്തിൽ?

539
00:34:26,022 --> 00:34:29,025
ഏകദേശം ഊഹിക്കുക, 30 ദശലക്ഷം ഡോളർ
ഗോൾഡ്മാൻ വരെ.

540
00:34:29,817 --> 00:34:31,527
അത് നിങ്ങളായിരുന്നെങ്കിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക.

541
00:34:31,611 --> 00:34:34,447
എട്ട് നില.
വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു.

542
00:34:38,159 --> 00:34:40,453
നിങ്ങൾക്ക് സിദ്ധാന്തം അറിയാം
ഭീമൻ കണവയെക്കുറിച്ച്?

543
00:34:41,120 --> 00:34:42,538
അത് ശരിക്കും നിലവിലുണ്ടോ?

544
00:34:43,706 --> 00:34:45,041
അത്... അത് ചെയ്യുമോ?

545
00:34:46,334 --> 00:34:49,962
ഉണ്ടോ... ഒരവസരം കിട്ടിയോ
മൂന്നാം നിലയിലെത്താൻ,

546
00:34:50,671 --> 00:34:52,256
പിയർപോയിൻ്റ് സേവനങ്ങളിലേക്ക്?

547
00:34:56,344 --> 00:34:58,429
ഞാൻ കാണുന്നില്ല
അതെങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്.

548
00:35:05,311 --> 00:35:07,230
ഇല്ല, ഞാൻ എറിക്കിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
അവൻ എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തു.

549
00:35:07,313 --> 00:35:08,873
എന്നാൽ അഭിനയിക്കുന്ന ആൺകുട്ടികൾ
ഏറ്റവും തെറ്റില്ലാത്തത്

550
00:35:08,898 --> 00:35:10,817
സാധാരണയായി ഏറ്റവും തെറ്റുപറ്റുന്നവയാണ്.

551
00:35:10,900 --> 00:35:13,528
ഹും. പോസ്റ്റർ പയ്യൻ ചിന്തിക്കുന്നു
അവൻ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കിയ മനുഷ്യനാണ്.

552
00:35:13,611 --> 00:35:16,364
അവരെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ ഒരാളെ അയയ്ക്കാൻ.

553
00:35:16,447 --> 00:35:18,908
നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് യൗവനമുള്ള ആളാണ്.

554
00:35:18,991 --> 00:35:20,618
എറിക്, സുഹൃത്തേ!

555
00:35:21,661 --> 00:35:24,664
ഓ, മനുഷ്യാ,
കുളത്തിന് കുറുകെ ഒരു പുതിയ തുടക്കം.

556
00:35:24,747 --> 00:35:27,166
ഹേയ്, വെളുത്ത മുടി, അത്...
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അനുയോജ്യമാണ്.

557
00:35:27,250 --> 00:35:28,584
അതൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നില്ല.

558
00:35:28,668 --> 00:35:31,087
അവർ ഇല്ലെന്നതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
സ്നേഹപൂർവ്വം നിങ്ങളെ ഇതുവരെ മുകളിലേക്ക് കൂട്ടിമുട്ടി.

559
00:35:31,170 --> 00:35:34,340
ഒരു കോർണർ ഓഫീസ് ഒരു ശവപ്പെട്ടിയാണ്.

560
00:35:34,841 --> 00:35:36,217
സത്യം.

561
00:35:36,300 --> 00:35:39,512
ഓ, ഹേയ്.
ഓ, ഡാനിയൽ വാൻ ഡെവെൻ്റർ.

562
00:35:39,595 --> 00:35:42,515
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ ഡിവിഡി എന്ന് വിളിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലൂ-റേ.

563
00:35:42,598 --> 00:35:44,433
ക്ഷമിക്കണം, മുടന്തൻ തമാശ, പക്ഷേ പ്രതീക്ഷയോടെ,

564
00:35:44,517 --> 00:35:46,894
നിഷേധിക്കാനാവാത്ത കാരണങ്ങളല്ല
ക്രൂശീകരണത്തിനായി.

565
00:35:46,978 --> 00:35:50,064
ഇല്ല, പക്ഷേ എൻ്റെ സൈനികരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു
ഞാനില്ലാതെയാണ്.

566
00:35:50,147 --> 00:35:52,483
ഓ, അത് എന്നെ എന്താക്കി മാറ്റുന്നു,
ഒരു കാപ്പോ പോലെ?

567
00:35:52,567 --> 00:35:56,028
അതെ,
ഞാൻ കാപോ ഡി ടുട്ടി കാപ്പിയാണ്.

568
00:35:58,155 --> 00:36:01,158
എല്ലാ മുതലാളിമാരുടെയും ബോസ്.

569
00:36:01,242 --> 00:36:05,997
അത് അഡ്‌ലർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

570
00:36:06,080 --> 00:36:07,957
ഓ, നോക്കൂ, ഈ ലയനം.

571
00:36:08,040 --> 00:36:10,835
ഒരു ശ്രമം പോലെ തോന്നുന്നു
ലണ്ടനെ ജൂനിയറൈസ് ചെയ്യാൻ.

572
00:36:10,918 --> 00:36:13,754
നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഗാരി ഗ്ലിറ്റർ?
കാരണം എൻ്റെ അറിവിൽ,

573
00:36:13,838 --> 00:36:15,423
ഞാൻ 12 വയസ്സുള്ള ഒരു തായ് പെൺകുട്ടിയല്ല.

574
00:36:15,506 --> 00:36:16,966
നോക്കൂ, ഉം,

575
00:36:17,049 --> 00:36:19,927
ആരും റാപ്പ് ഷീറ്റ് സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല.
പക്ഷേ, നമുക്ക് പറയാം

576
00:36:20,011 --> 00:36:22,722
മിക്കവരും ലണ്ടനെ പരിഗണിക്കുന്നു
ഒരു രാത്രി എക്സിക്യൂഷൻ ഡെസ്ക്

577
00:36:22,805 --> 00:36:23,931
യുഎസിനായി.

578
00:36:24,015 --> 00:36:27,059
നമുക്ക് ബ്രെക്സിറ്റ് പറയാം
ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട് ഓഫീസ് ഉണ്ടാക്കുന്നു

579
00:36:27,143 --> 00:36:29,186
ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ പ്രസക്തമാണ്.

580
00:36:29,270 --> 00:36:30,938
ഒപ്പം, നന്നായി,
നമുക്കും പറയാം,

581
00:36:31,022 --> 00:36:32,899
ലണ്ടൻ അമിതമായി കുടിക്കുന്നു
വളരെ നേരത്തെ പുറപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

582
00:36:32,982 --> 00:36:35,902
പക്ഷേ ഞങ്ങളാരും അങ്ങനെ പറയുന്നില്ല.

583
00:36:38,154 --> 00:36:39,447
ആരും ഇതുവരെ തീരുമാനമെടുത്തിട്ടില്ല.

584
00:36:39,530 --> 00:36:41,824
അത് ന്യൂയോർക്ക് ആകാം
അല്ലെങ്കിൽ അത് ലണ്ടനായിരിക്കാം.

585
00:36:41,908 --> 00:36:43,367
നമ്മുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പ് വരുത്താനാകുമോ?

586
00:36:45,244 --> 00:36:46,162
തമാശ മതി, സുഹൃത്തേ,

587
00:36:46,245 --> 00:36:48,414
നീ ഫോൺ എടുക്ക്,
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്യുക.

588
00:36:48,497 --> 00:36:51,417
അത് പതിവാണ്.
ശരിയാണോ? പണ്ടുമുതലേ.

589
00:36:51,500 --> 00:36:53,210
നമുക്ക് ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

590
00:36:53,294 --> 00:36:55,129
റിക്കൻ ഹെൽത്ത് കെയറിൽ ആരംഭിക്കുന്നു
ഈ ആഴ്ച.

591
00:36:55,212 --> 00:36:57,298
അതാണ് എൻ്റെ ബ്ലോക്ക്. എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്.

592
00:36:57,381 --> 00:37:00,134
ഹേയ്, എറിക്, ഞാൻ, ഓ,
നിങ്ങൾക്ക് ഫെലിമിനെ തിരികെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

593
00:37:00,217 --> 00:37:02,929
കിന്നാരം, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ലഭിച്ചു
നാളെ ഫെലിമിനൊപ്പം,

594
00:37:03,012 --> 00:37:06,641
അവൻ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ
അവസാനനിമിഷത്തിലെ ഏതെങ്കിലും കുലുക്കം,

595
00:37:06,724 --> 00:37:08,059
റിക്കൻ കരാർ നങ്കൂരമിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

596
00:37:08,142 --> 00:37:11,187
പിയർപോയിൻ്റിലെ ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ജെസ്സി ബ്ലൂമുമായുള്ള ബന്ധം?

597
00:37:11,270 --> 00:37:12,813
ആരെങ്കിലും അവനെ മൂടുമോ?
തെരുവിൽ?

598
00:37:12,897 --> 00:37:15,358
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ലീവ് എടുത്തു
നിങ്ങളുടെ ഫാക്കൽറ്റികളുടെ.

599
00:37:15,441 --> 00:37:17,902
നിങ്ങൾ ഒരു KFC എടുക്കും
അടുത്തത് റൗൾ മോട്ടിലേക്ക്.

600
00:37:17,985 --> 00:37:19,278
മോട്ടി, ഇത് ഹാർപ്പറാണ്!

601
00:37:20,863 --> 00:37:23,866
അവൻ, ഓ, അവൻ അനാവരണം ചെയ്യുന്നു.
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് പോലും ആർക്കും അറിയില്ല.

602
00:37:23,950 --> 00:37:26,911
കഷ്ടം. എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
ബ്ലാക്ക് റോക്കിനൊപ്പം. എറിക്!

603
00:37:26,994 --> 00:37:28,913
നിങ്ങൾ ജോർജ്ജ് ക്ലൂണിയെപ്പോലെയാണ്,
മനുഷ്യാ, വലിയ.

604
00:37:29,538 --> 00:37:30,538
മേള.

605
00:37:30,581 --> 00:37:32,208
ജെസ്സി ബ്ലൂം മാറി
ലണ്ടനിലേക്ക്.

606
00:37:33,042 --> 00:37:35,127
ജോർജ്ജ് ക്ലൂണി എന്നെപ്പോലെയാണ്.

607
00:37:39,590 --> 00:37:42,009
ഫെലിം, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു
റിക്കൻ ഡിസ്കൗണ്ടിൽ.

608
00:37:42,093 --> 00:37:44,971
അതിനാൽ നേട്ടം, നമുക്ക് വിൽക്കാം
പ്രീമിയത്തിൽ വേഗത്തിൽ.

609
00:37:45,054 --> 00:37:46,138
ഡൂളിംഗ് പറയുന്നു

610
00:37:46,222 --> 00:37:47,932
അത് ഒരു സാധ്യതയാണ്
ഏറ്റെടുക്കൽ ലക്ഷ്യം.

611
00:37:49,600 --> 00:37:51,686
എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി
നിങ്ങൾക്ക് പണമിടപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു

612
00:37:51,769 --> 00:37:53,104
എൻ്റെ കൂടെ ഒരു ബ്ലോക്ക്?

613
00:37:53,187 --> 00:37:54,605
- ഹലോ?
- നിക്കോൾ.

614
00:37:54,689 --> 00:37:56,649
ഹായ്. റോബർട്ട് സ്പിയറിംഗ് ആണ്
പിയർപോയിൻ്റിൽ നിന്ന്.

615
00:37:56,732 --> 00:37:59,443
ആർക്കും എന്തിൽ നിന്ന് കഴിയും
ആ സ്ഥാപനം ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

616
00:38:00,736 --> 00:38:04,657
ഓ... വിപണിയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ,
പഴയ കളി.

617
00:38:04,740 --> 00:38:07,576
നിങ്ങൾക്ക് പരിഭ്രാന്തി തോന്നുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ പഴയ കരടി ഉണർത്തുന്നു

618
00:38:07,660 --> 00:38:09,829
അവളുടെ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന്?

619
00:38:09,912 --> 00:38:12,206
ക്ഷമിക്കണം,
നീ എന്തിനാ ഒരു കുണ്ണയെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നത്?

620
00:38:12,289 --> 00:38:13,889
അതെ, എനിക്ക് ശീലമുണ്ട്
ആളുകളെ ഒഴിവാക്കുന്നതിൻ്റെ

621
00:38:13,958 --> 00:38:15,418
കുണ്ണകളെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നവർ.

622
00:38:17,461 --> 00:38:20,297
എന്നിട്ടും ജീവിതം ഒരു ശീലമാക്കിയിരിക്കുന്നു
അവരെ എൻ്റെ വഴിക്ക് എറിയുക.

623
00:38:21,090 --> 00:38:22,925
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

624
00:38:24,135 --> 00:38:28,556
റോബർട്ട്. കുന്തം.
പിയർപോയിൻ്റിലെ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ബ്രോക്കർ.

625
00:38:28,639 --> 00:38:32,018
ശരി, ശരി,
എൻ്റെ ബ്രോക്കർ വേണ്ടത്ര പൊങ്ങച്ചക്കാരനല്ല

626
00:38:32,101 --> 00:38:33,227
അവൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് എന്നോട് പറയാൻ

627
00:38:33,310 --> 00:38:35,813
അത് ഇതിനകം വിലയുള്ളതുപോലെ
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും.

628
00:38:37,648 --> 00:38:40,026
അതെ. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

629
00:38:40,109 --> 00:38:41,193
ഉം...

630
00:38:41,277 --> 00:38:44,905
ഓ, അത് വളരെ ആയിരുന്നു, ഓ,
എൻ്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് തികച്ചും ഉഗ്രൻ.

631
00:38:44,989 --> 00:38:46,157
എന്താണ്?

632
00:38:47,783 --> 00:38:48,951
ക്വി... ഉം...

633
00:38:50,494 --> 00:38:52,913
തീർത്തും... തികച്ചും അസഹനീയമാണോ?

634
00:38:52,997 --> 00:38:54,999
അതെ, ശരി.
നോക്കൂ, എന്താ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്

635
00:38:55,082 --> 00:38:57,710
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അറിയുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്നും.

636
00:39:06,135 --> 00:39:09,930
ഞാൻ നിശബ്ദമായി അസ്വസ്ഥനാണ്
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ ഞാൻ എത്ര സന്തോഷിക്കുന്നു.

637
00:39:10,014 --> 00:39:11,432
ഓ, നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

638
00:39:11,515 --> 00:39:12,725
അത്... തിരിച്ചുവന്നത് നന്നായി.

639
00:39:15,061 --> 00:39:16,270
- മനോരോഗി.
- തികച്ചും.

640
00:39:16,353 --> 00:39:17,396
- അതെ.
- അതെ.

641
00:39:17,480 --> 00:39:18,665
എങ്ങനെയുണ്ട്,
നിനക്ക് സുഖമാണോ? അതെ?

642
00:39:18,689 --> 00:39:19,958
അതെ, വളരെ മോശമല്ല.
വളരെ മോശമല്ല. സ്വയം?

643
00:39:19,982 --> 00:39:21,150
അതെ, നല്ലത്.
തിരിച്ചു വന്നതിൽ സന്തോഷം.

644
00:39:21,233 --> 00:39:24,153
ഇവിടെ ആയതു നന്നായി. ഉം, നന്ദി.

645
00:39:24,236 --> 00:39:26,906
എനിക്ക് ഏകദേശം 10,000 ഉണ്ട്
ക്ലയൻ്റ് അഭ്യർത്ഥനകൾ ഇതിനകം.

646
00:39:26,989 --> 00:39:28,991
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ശരിക്കും വിടാൻ കഴിയില്ല,
നിനക്ക് കഴിയുമോ?

647
00:39:34,497 --> 00:39:37,166
"എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അറിയാമായിരുന്നു
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നശിപ്പിച്ചതിനുശേഷം മാത്രം."

648
00:39:37,249 --> 00:39:39,460
മാത്രമല്ല
എന്നെത്തന്നെ ശരിയാക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ,

649
00:39:39,543 --> 00:39:41,170
"ഞാൻ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമോ?"

650
00:39:50,262 --> 00:39:52,681
അവർ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ തിരികെ വരില്ലായിരിക്കാം.

651
00:39:56,560 --> 00:39:59,647
വീണ്ടെടുക്കലിൽ, അവർ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
ബ്ലണ്ടർ ദ പ്ലാറ്റിറ്റിയൂഡ്,

652
00:39:59,730 --> 00:40:01,899
സത്യം മൂർച്ചയേറിയതാണ്
അത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

653
00:40:01,982 --> 00:40:04,819
വ്യക്തമായും, "ക്ഷമിക്കണം"
ഞാൻ പറയുന്നതിൽ അന്തർലീനമാണ്,

654
00:40:04,902 --> 00:40:07,947
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഭാഗത്തിന്

655
00:40:08,030 --> 00:40:09,508
നീ കളിച്ചത്,
ഞാൻ ആരാണെന്ന് കാണാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നതിൽ.

656
00:40:09,532 --> 00:40:11,692
ഇതൊന്നും തോന്നുന്നില്ല
ഇതിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു ക്രമീകരണം.

657
00:40:11,742 --> 00:40:14,995
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൃത്യമായി കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല
കുടിക്കാൻ, എനിക്ക് കഴിയുമോ?

658
00:40:18,082 --> 00:40:20,793
നിനക്ക്... സുഖമാണോ?

659
00:40:22,419 --> 00:40:24,213
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?

660
00:40:24,296 --> 00:40:26,016
അത് നിന്നെ പോലെയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു.

661
00:40:28,509 --> 00:40:30,261
എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.
സഹായം ചോദിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്,

662
00:40:30,344 --> 00:40:31,887
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, അത്...

663
00:40:32,847 --> 00:40:34,932
അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കും.

664
00:40:35,766 --> 00:40:37,434
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്.

665
00:40:37,518 --> 00:40:39,061
ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്
ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ.

666
00:40:39,145 --> 00:40:42,273
ഓ, മിടുക്കനായ പുതിയ ബിരുദധാരി!
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

667
00:40:42,356 --> 00:40:44,442
- തിരികെ സ്വാഗതം.
- വളരെ നന്ദി.

668
00:40:45,401 --> 00:40:47,403
വെനീഷ്യ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്
നിങ്ങളുടെ ആശയം കേൾക്കാൻ.

669
00:40:47,486 --> 00:40:48,737
ഉം, നമുക്ക് പത്തിൽ ചെയ്യാമോ?

670
00:40:48,821 --> 00:40:51,490
ഇല്ല, സമയമില്ല
ഇന്നത്തെ പോലെ. ആരംഭിക്കുക.

671
00:40:53,742 --> 00:40:56,245
വിൽക്കുന്ന ആശയം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഈ തലങ്ങളിൽ ഡോളർ ബ്രസീൽ.

672
00:40:56,328 --> 00:40:57,872
ഡോളർ-ലേഡിബോയ്. എന്തുകൊണ്ട്?

673
00:40:57,955 --> 00:40:59,540
ഇത് ഒരു സ്റ്റാർ ക്യാച്ച്-അപ്പ് വ്യാപാരമാണ്

674
00:40:59,623 --> 00:41:00,892
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായെങ്കിൽ
ഡോളർ വിൽപന.

675
00:41:00,916 --> 00:41:03,586
കാരണം അത് വൈകി
വൈറസ് ബ്രസീലിനെ തകർത്തു

676
00:41:03,669 --> 00:41:06,422
രാഷ്ട്രീയ പ്രതികരണം
ട്രംപിൻ്റെ തലത്തിൽ ഭയാനകമായിരുന്നു.

677
00:41:06,505 --> 00:41:09,091
കൂടാതെ, കടുത്ത വിശപ്പ്
വളർന്നുവരുന്ന വിപണികൾക്കായി.

678
00:41:09,175 --> 00:41:10,759
ഫൈസർ വാക്സിൻ
സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്

679
00:41:10,843 --> 00:41:11,969
സബ്സെറോ താപനിലയിൽ.

680
00:41:12,052 --> 00:41:14,763
അനുയോജ്യമായ കാലാവസ്ഥയല്ല
വേഗത്തിലുള്ള റോൾഔട്ടിനായി.

681
00:41:14,847 --> 00:41:17,433
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
അവർ AstraZeneca ഉപയോഗിക്കുന്നു.

682
00:41:19,560 --> 00:41:20,895
അപ്പോൾ?

683
00:41:20,978 --> 00:41:22,897
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "അങ്ങനെ?"

684
00:41:22,980 --> 00:41:24,291
അത്... അത് പരോക്ഷമാണ്
ഞാൻ പറഞ്ഞതിൽ.

685
00:41:24,315 --> 00:41:26,025
അത് ഇല്ല
അതേ പരിമിതികൾ.

686
00:41:26,108 --> 00:41:28,736
ഒന്നും വ്യക്തമല്ല
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

687
00:41:30,613 --> 00:41:32,865
അതിനാൽ, അടുത്ത തവണ വ്യക്തമാക്കുക.

688
00:41:37,953 --> 00:41:39,496
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.

689
00:41:49,256 --> 00:41:51,884
റോബ്, നിങ്ങളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരുതരം വിഡ്ഢി വാങ്കർ

690
00:41:51,967 --> 00:41:54,553
ആരാണ് NFT-കൾ വാങ്ങുന്നത്! എന്തെങ്കിലും നിറം?

691
00:42:00,059 --> 00:42:01,810
യേശു.

692
00:42:01,894 --> 00:42:04,313
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ താമസക്കാരനായത്
പുസി-ബ്രേക്കർ ഇൻ ചീഫ്?

693
00:42:04,396 --> 00:42:05,606
വരിക.

694
00:42:06,732 --> 00:42:08,025
നിങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

695
00:42:15,449 --> 00:42:17,534
റോക്‌സെൻ ഗേയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇഷ്ടമായത്

696
00:42:17,618 --> 00:42:19,286
അത് അവളുടേതാണ്
ശരിക്കും ആധികാരികമാണ്

697
00:42:19,370 --> 00:42:21,580
എഴുത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, മറ്റൊന്ന്.

698
00:42:21,664 --> 00:42:23,916
പക്ഷേ, അവൾ മുകളിലല്ല
10,000 വാക്കുകൾ ചെയ്യുന്നു

699
00:42:23,999 --> 00:42:26,043
ബിഗ്ഗി സ്മോൾസ് പോലെ.

700
00:42:26,126 --> 00:42:28,420
എൻ്റെ ജീവിതം അപൂർണ്ണമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എനിക്കില്ലെങ്കിൽ

701
00:42:28,504 --> 00:42:30,547
അവൾ എല്ലാം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

702
00:42:30,631 --> 00:42:33,092
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഏതെങ്കിലും ടാ-നെഹിസി കോട്ട്സ്?

703
00:42:33,175 --> 00:42:36,303
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ഇപ്പോൾ കോമിക്‌സ് ചെയ്യുന്നു!

704
00:42:36,387 --> 00:42:38,973
നീ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരുന്നത്
ഈ പെൺകുട്ടി? അവൾ അതിശയകരമാണ്.

705
00:42:39,056 --> 00:42:40,557
എനിക്കറിയില്ല,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളോട് ചോദിക്കാത്തത്?

706
00:42:40,641 --> 00:42:42,351
- നിങ്ങൾ നന്നായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.
- ഞാൻ ചെയ്തോ?

707
00:42:42,434 --> 00:42:45,354
ചിയേഴ്സ്.
എനിക്ക് ഹോംലി പോഷ് പക്ഷിയെ ഇഷ്ടമാണ്.

708
00:42:45,437 --> 00:42:47,481
എന്ത് പറ്റി
"വീട്ടിൽ" എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

709
00:42:47,564 --> 00:42:50,192
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പോഷ്,
കുതിര, കട്ട്-ഗ്ലാസ് ആക്സൻ്റ്.

710
00:42:50,276 --> 00:42:51,110
ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ ഇടിക്കുന്നു,

711
00:42:51,193 --> 00:42:52,528
എനിക്ക് കേൾക്കാം
എൻ്റെ പൂർവ്വികർ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

712
00:42:52,611 --> 00:42:54,863
ഹും, റിവേഴ്സ് കോളനിവൽക്കരണം, അല്ലേ?

713
00:42:54,947 --> 00:42:57,574
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അത്താഴം കഴിക്കുകയാണ്, ശരിയാണോ?

714
00:42:57,658 --> 00:42:59,451
ഓ, ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത പകർച്ചവ്യാധി.

715
00:43:02,413 --> 00:43:05,249
ലോകത്തിനും എനിക്കും ഇടയിൽ വായിക്കുക!

716
00:43:05,332 --> 00:43:06,959
നീ അവളോട് സംസാരിക്കരുത്.

717
00:43:07,042 --> 00:43:09,295
എന്ത്? അവൾ തോന്നുന്നു
വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പോലെ.

718
00:43:12,548 --> 00:43:14,258
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഹായ്!

719
00:43:18,345 --> 00:43:19,847
ആരാണ് നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചത്?

720
00:43:39,116 --> 00:43:42,119
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നാറുണ്ട്

721
00:43:43,329 --> 00:43:45,164
എനിക്ക് തോന്നുന്നു

722
00:43:45,247 --> 00:43:47,958
അമ്മയില്ലാത്ത കുട്ടിയെ പോലെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്

723
00:43:49,710 --> 00:43:53,130
പ്രിയേ, നീ എന്നെ വിട്ടുപോയതുമുതൽ

724
00:43:53,213 --> 00:43:56,759
എൻ്റെ ജീവിതം, എൻ്റെ ജീവിതം
ഒന്നും ശരിയാകുന്നില്ല

725
00:43:56,842 --> 00:44:02,097
കാരണം ഞാൻ അന്ധാളിച്ചു നീലനിറമുള്ളവനാണ്

726
00:44:03,724 --> 00:44:05,100
അതെ, ഞാൻ ഒരു റൊട്ടേഷൻ നടത്തുകയാണ്

727
00:44:05,184 --> 00:44:07,686
ക്ലയൻ്റ് എവിടെ നിന്നും
ഋഷിയുടെ കൂടെ പരിശീലനം നേടിയ ആളാണ്.

728
00:44:07,770 --> 00:44:09,271
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

729
00:44:09,355 --> 00:44:12,191
ഞാനൊരു വലിപ്പ നാഥനാണ്,
വിഡ്ഢി.

730
00:44:12,274 --> 00:44:14,860
ടോൺ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക

731
00:44:14,943 --> 00:44:18,364
അടിസ്ഥാനമാണ്
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ട്രിബ്യൂണൽ?

732
00:44:19,490 --> 00:44:21,658
പീഡനം ഇല്ലാതാക്കി

733
00:44:21,742 --> 00:44:22,910
സംസ്കാരത്തിൽ നിന്ന്!

734
00:44:24,495 --> 00:44:27,122
എനിക്ക് കുറച്ച് ബാക്കിയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ.

735
00:44:28,749 --> 00:44:30,209
ഊതുക.

736
00:44:30,292 --> 00:44:33,253
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ അൽപ്പം പരുഷത വേണം,
ചെയ്യണോ?

737
00:44:34,254 --> 00:44:36,590
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
- ഓ, ദൈവമേ. എന്നോട് പറയരുത്

738
00:44:36,673 --> 00:44:39,968
നീ യേശുവിനെ കണ്ടെത്തിയോ?

739
00:44:40,052 --> 00:44:42,179
അയ്യോ, അതൊന്നുമില്ല
അത് പോലെ സെക്സി.

740
00:44:43,680 --> 00:44:46,100
എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നുന്നു
ഞാൻ മൂന്ന് തവണ അടിച്ചു

741
00:44:46,183 --> 00:44:49,978
ഞാൻ ഇപ്പോഴും എങ്ങനെയെങ്കിലും കളിക്കുകയാണ്,
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

742
00:44:51,271 --> 00:44:52,940
ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിന് വിട്ടാൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

743
00:44:54,274 --> 00:44:57,653
പിന്നെ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
ഒരു വലിയ പ്രസ്താവന അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

744
00:44:57,736 --> 00:45:00,697
ഞാൻ... പോകുന്നു.

745
00:45:02,866 --> 00:45:04,243
- ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു.
- മം-ഹും.

746
00:45:04,326 --> 00:45:06,870
ഇംപീരിയലിൽ ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കൂ.
കാരണം അസംബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ

747
00:45:06,954 --> 00:45:09,498
നടക്കുന്നു, അവർ പുള്ളികളായിത്തീരും.

748
00:45:20,050 --> 00:45:22,469
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
ഉം...

749
00:45:24,221 --> 00:45:26,932
ഞങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചതായി തോന്നുന്നു
രാത്രിയുടെ ആ പോയിൻ്റ്,

750
00:45:27,015 --> 00:45:30,310
എവിടെ എല്ലാവരും
ഒരുതരം സംസാരമാണ്

751
00:45:30,394 --> 00:45:33,772
പരസ്പരം അടുത്തും,
പകരം പരസ്പരം.

752
00:45:33,856 --> 00:45:36,150
അതെ.

753
00:45:38,193 --> 00:45:40,821
കുറഞ്ഞത് ഇത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളതുപോലെ.

754
00:45:42,114 --> 00:45:46,243
ശരി, അതെ, നല്ലതോ ചീത്തയോ,
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

755
00:45:49,246 --> 00:45:52,750
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ.

756
00:45:56,253 --> 00:45:57,254
അതെ.

757
00:45:58,213 --> 00:46:02,217
അതെ. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

758
00:46:02,301 --> 00:46:03,677
ആളുകൾ നീങ്ങി.

759
00:46:04,136 --> 00:46:06,263
കൊള്ളാം.

760
00:46:08,474 --> 00:46:11,810
അനുമാനിക്കുന്നതിൽ എൻ്റെ മോശം
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു എന്ന്

761
00:46:11,894 --> 00:46:13,979
- നിങ്ങളല്ലാതെ.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

762
00:46:14,062 --> 00:46:16,231
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

763
00:46:16,315 --> 00:46:19,359
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമായിരുന്നു
അത് പറയാൻ, അല്ലേ?

764
00:46:19,443 --> 00:46:22,362
സത്യസന്ധമായി, ഹാർപ്പർ,
എനിക്ക് ഊർജ്ജമില്ല

765
00:46:22,446 --> 00:46:24,406
കേൾക്കാൻ
നിൻറെ കുശുകുശുപ്പിന്,

766
00:46:24,490 --> 00:46:26,325
നിൻ്റെ പൊള്ളത്തരം,
നിങ്ങളുടെ യുക്തിവാദങ്ങൾ.

767
00:46:26,408 --> 00:46:27,451
ഞാൻ അത് കഴിഞ്ഞു.

768
00:46:28,577 --> 00:46:29,828
നിങ്ങൾ ഒരു ബ്ലാക്ക് ഹോളാണ്.

769
00:46:31,788 --> 00:46:33,415
ഞാൻ എന്താണ്?

770
00:46:33,499 --> 00:46:35,834
റേഡിയറുകൾ ഉണ്ട്
അഴുക്കുചാലുകളും ഉണ്ട്.

771
00:46:35,918 --> 00:46:38,295
- നീ ഒരു ചോർച്ചയാണ്.
- ഞാൻ ഒരു ഫക്കിംഗ് ഡ്രെയിനാണോ?

772
00:46:38,378 --> 00:46:42,216
അതെ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ,
നിനക്കുള്ളതെല്ലാം,

773
00:46:42,299 --> 00:46:44,968
നിങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്
മറ്റൊരിടത്ത് നിന്ന്.

774
00:46:45,052 --> 00:46:47,471
- ഇതൊന്നും നിങ്ങളുടേതല്ല...
- ശരി. വിട, ഹാർപ്പർ.

775
00:46:47,554 --> 00:46:49,223
ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ ഭാഗ്യം
നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ.

776
00:46:49,306 --> 00:46:50,432
- അതെ?
- ശരി.

777
00:46:54,478 --> 00:46:56,980
ദൈവമേ, ആ പെൺകുട്ടിയുടെ
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു പെണ്ണ്.

778
00:46:58,273 --> 00:46:59,691
എന്ത് പറ്റി!

779
00:47:04,988 --> 00:47:08,033
ഹായ്, സുഹൃത്തേ. ഓ, ജൂനോ ഹോട്ടൽ,
ദയവായി. ടാ.

780
00:47:08,116 --> 00:47:09,952
നമുക്ക് പോകാൻ പറ്റില്ലേ
പകരം നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക്?

781
00:47:24,800 --> 00:47:27,344
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? ഓ...

782
00:47:28,554 --> 00:47:31,932
അവിടെയുള്ള എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്!

783
00:47:33,559 --> 00:47:35,519
- അവൾ സുഖമാണോ?
- അതെ. അവൾ സുഖമായിരിക്കും.

784
00:47:35,602 --> 00:47:38,063
എന്നെ കിടക്കയിൽ കിടത്തണോ അച്ഛാ?

785
00:47:38,146 --> 00:47:41,358
നിനക്കറിയാമല്ലോ,
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

786
00:47:43,485 --> 00:47:44,903
പൊയ്ക്കൊള്ളൂ, ഞാൻ അവളുടെ ഇണയാണ്.

787
00:48:01,211 --> 00:48:03,130
- നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് സ്യൂട്ട് അഴിക്കുക.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല.

788
00:48:04,673 --> 00:48:06,592
ഇല്ല.

789
00:48:09,344 --> 00:48:13,015
നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് സ്യൂട്ട് അഴിക്കുക.

790
00:48:27,279 --> 00:48:28,780
നീ എന്നെ സഹായിക്കണം.

791
00:48:41,376 --> 00:48:44,254
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുലകുടിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- ഇന്ന് രാത്രി അല്ല.

792
00:48:46,840 --> 00:48:50,135
സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്.

793
00:48:51,386 --> 00:48:52,471
ഹും.

794
00:48:54,056 --> 00:48:55,557
എല്ലാ ജോലികളും ഞാൻ ചെയ്തോളാം.

795
00:49:05,233 --> 00:49:07,194
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ തെണ്ടിയാണ്.

796
00:49:10,489 --> 00:49:15,619
കള്ളം... കളിപ്പാട്ടം,
യാസ്മിനെപ്പോലുള്ള തെണ്ടികൾക്ക്.

797
00:49:16,578 --> 00:49:18,497
നിങ്ങൾ ഇനി വരരുത്.

798
00:49:18,580 --> 00:49:22,042
നിങ്ങൾ എന്താണ്, പോലെ,
ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞരക്കുന്നുണ്ടോ?

799
00:49:24,086 --> 00:49:26,129
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്?

800
00:49:31,677 --> 00:49:32,803
അയ്യോ...

801
00:51:24,080 --> 00:51:25,665
എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ.

802
00:51:25,749 --> 00:51:28,043
നന്ദി.

803
00:51:31,671 --> 00:51:34,883
- നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
- കൊള്ളാം, നന്ദി.

804
00:51:34,966 --> 00:51:36,510
നമുക്കെന്താ ചാണകം വെട്ടിക്കൂടാ?

805
00:51:36,593 --> 00:51:38,637
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
മുഴുവൻ സമയവും.

806
00:51:39,888 --> 00:51:42,265
നിങ്ങൾ ഗൂഗിൾ ചെയ്തോ
"കോവിഡ് മുതലക്കണ്ണീർ"?

807
00:51:43,433 --> 00:51:45,227
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ച ഹിറ്റ്.

808
00:51:45,310 --> 00:51:47,270
- ഹും.
- ഹാർപ്പർ സ്റ്റെർൺ.

809
00:51:47,354 --> 00:51:49,648
ഞാൻ ക്രോസ്-പ്രൊഡക്റ്റ് സെയിൽസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
പിയർപോയിൻ്റിൽ.

810
00:51:49,731 --> 00:51:52,609
- ഞാൻ എറിക് താവോയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- ഹും.

811
00:51:52,692 --> 00:51:56,029
നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
ഞാൻ അവനെ അറിയണം എന്നപോലെ.

812
00:51:56,112 --> 00:51:58,990
- ഒരേയൊരു പ്രശസ്തൻ
വിൽപ്പനക്കാരൻ്റെ വില്ലി ലോമാൻ.

813
00:52:02,452 --> 00:52:05,497
ഞാൻ അതിലൊന്നിലേക്ക് പോകുകയാണ്
മടുപ്പിക്കുന്ന QandAs.

814
00:52:05,580 --> 00:52:07,290
ബൾജ് ബ്രാക്കറ്റ് ടൗൺഹാളിൽ

815
00:52:07,374 --> 00:52:09,209
വ്യാപാര ഭൂപ്രകൃതിയിൽ
പോസ്റ്റ്-പാൻഡെമിക്.

816
00:52:09,292 --> 00:52:13,797
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. "ഞങ്ങൾ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസികളാണ്
ഓഹരി വിപണികൾക്കായി",

817
00:52:13,880 --> 00:52:16,091
റിസ്ക് അസറ്റുകൾ,
തീർച്ചയായും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും."

818
00:52:16,174 --> 00:52:18,301
- മം-ഹും.
- ഉപയോഗശൂന്യം.

819
00:52:19,177 --> 00:52:20,303
കഠിനമായി യോജിക്കുന്നു.

820
00:52:21,763 --> 00:52:23,557
ഞാൻ ഒരു ടി-ഷർട്ട് ധരിക്കാൻ പോകുന്നു
എന്ന് പറയുന്നു

821
00:52:23,640 --> 00:52:25,058
"കഴിഞ്ഞ പ്രകടനം
ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല

822
00:52:25,141 --> 00:52:27,519
ഭാവി ഫലങ്ങൾ."

823
00:52:27,602 --> 00:52:29,980
ശരി, ഞാൻ വൈകും
ഒരു ഉപഭോക്താവിൻ്റെ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന്,

824
00:52:30,063 --> 00:52:31,606
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

825
00:52:34,943 --> 00:52:37,904
നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ പോയപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി വിഷമിച്ചിരുന്നോ?

826
00:52:37,988 --> 00:52:40,532
പാൻഡെമിക്കിനെക്കുറിച്ച്
അതോ നീ വെറുതെ ആയിരുന്നോ...

827
00:52:40,615 --> 00:52:44,911
- എൻ്റെ പുസ്തകം സംസാരിക്കുകയാണോ?
- സൂര്യനോട് വളരെ അടുത്ത് പറക്കുന്നു.

828
00:52:44,995 --> 00:52:49,040
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിലരോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
വിൽപ്പനക്കാരൻ അതിനുള്ള ഉത്തരം.

829
00:52:49,124 --> 00:52:51,960
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
ലണ്ടനിലെ വിൽപ്പന കവറേജ് ഇതുവരെ?

830
00:52:55,338 --> 00:52:57,007
പ്രഭാതഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

831
00:52:57,090 --> 00:52:58,550
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

832
00:52:59,551 --> 00:53:00,719
ഹേയ്, ജെസ്സി.

833
00:53:02,470 --> 00:53:04,180
ആ തമാശ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

834
00:53:04,264 --> 00:53:06,600
ഏകാന്തരായ രണ്ട് അമേരിക്കക്കാർ
ഒരു ബാറിൽ കണ്ടുമുട്ടുക.

835
00:53:10,312 --> 00:53:11,479
ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

836
00:53:14,691 --> 00:53:15,775
അതെല്ലാം നന്നായി തോന്നുന്നു.

837
00:53:15,859 --> 00:53:17,777
അതെ, ഒപ്പം ആശംസകളും.
കോഫിക്ക് നന്ദി.

838
00:53:17,861 --> 00:53:20,697
- ഞാൻ അകത്തു കയറാം.
- അതെ, തീർച്ചയായും.

839
00:53:20,780 --> 00:53:24,075
സിൽവർ കൈറ്റിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

840
00:53:24,910 --> 00:53:26,786
അത് എപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഒരു ക്ലയൻ്റ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു

841
00:53:26,870 --> 00:53:28,663
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളപ്പോൾ
ഒരു വ്യക്തിബന്ധം.

842
00:53:29,205 --> 00:53:31,249
ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും

843
00:53:31,333 --> 00:53:33,126
ചെറിയ വീഴ്ച മറയ്ക്കാൻ
കമ്മീഷനിൽ.

844
00:53:33,209 --> 00:53:35,128
ന്യൂയോർക്ക് തുറമുഖത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

845
00:53:35,211 --> 00:53:37,005
അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമില്ല,

846
00:53:37,088 --> 00:53:40,175
പക്ഷേ, നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു ടൺ ഉണ്ടായിരുന്നു,
എൻ്റെ പുനഃസംയോജനം മുതൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം

847
00:53:40,258 --> 00:53:42,052
എനിക്ക് സഹായം ഉപയോഗിക്കാം
എൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകൾക്കൊപ്പം.

848
00:53:43,136 --> 00:53:45,680
എനിക്ക് ശരിക്കും കിട്ടി
കുറച്ച് "നാർപ്പി"

849
00:53:45,764 --> 00:53:47,599
ഞാൻ അത് ശരിയാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

850
00:53:47,682 --> 00:53:51,061
എന്തായാലും ഒരു ലൈഫ് റാഫ്റ്റ്,
നിങ്ങൾക്കത് വേണമെങ്കിൽ.

851
00:54:22,717 --> 00:54:25,845
- ഹലോ?
- നിക്കോൾ. ഹായ്, ഇത് റോബ് ആണ്

852
00:54:25,929 --> 00:54:28,431
പിയർപോയിൻ്റിൽ നിന്ന് വീണ്ടും. ഉം...

853
00:54:30,016 --> 00:54:31,601
കേൾക്കൂ...

854
00:54:33,061 --> 00:54:34,330
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
എന്നെ സഹിക്കാൻ.

855
00:54:34,354 --> 00:54:36,314
എല്ലാം ശരി?
'കാരണം ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്

856
00:54:36,398 --> 00:54:38,608
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

857
00:54:38,692 --> 00:54:41,027
- പോകൂ.
- നന്നായി...

858
00:54:42,862 --> 00:54:46,408
ശരി, സത്യം പറഞ്ഞാൽ ...
ഇത് എൻ്റെ അവസാന ശ്രമമാണ്

859
00:54:46,491 --> 00:54:49,494
യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ,
അത്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, എൻ്റെ ഭീകരതയിലേക്ക്,

860
00:54:49,577 --> 00:54:51,830
ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടാക്കുക എന്നർത്ഥം
ഒരു ദിവസത്തെ ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോൾ.

861
00:54:51,913 --> 00:54:54,249
ഒന്നുകിൽ ആളുകൾക്ക്
തീർച്ചയായും എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ അറിയാം

862
00:54:54,332 --> 00:54:56,835
അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ വളർത്തിയെടുത്തു
എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ അവർക്കറിയാമെന്ന് കരുതുക.

863
00:55:00,380 --> 00:55:01,464
ശരി, അതൊരു തുടക്കമാണ്.

864
00:55:36,291 --> 00:55:39,252
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
എന്ത് ഒഴികഴിവാണ് എൻ്റെ മേശ നൽകാൻ.

865
00:55:39,335 --> 00:55:41,588
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒഴികഴിവുകൾ പറയുന്നില്ല.

866
00:55:43,506 --> 00:55:44,674
ഇരിക്കൂ.

867
00:55:50,096 --> 00:55:52,766
അവൾ സാധാരണയായി വൈകുന്നുണ്ടോ?

868
00:55:52,849 --> 00:55:56,269
ഇല്ല. ശരി, കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

869
00:55:57,604 --> 00:55:58,855
കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

870
00:56:01,983 --> 00:56:04,069
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
ദയവായി ഒരു വലിയ കൈ തരൂ

871
00:56:04,152 --> 00:56:05,987
എൻ്റെ അതിഥിയായ ജെസ്സി ബ്ലൂമിനായി.

872
00:56:17,665 --> 00:56:18,666
ഹായ്.